WPForms Lite 1.6.3.1 - en to pt_AO translation catalogue (1383 entries)

note: Description of the plugin
en: Beginner friendly WordPress contact form plugin. Use our Drag & Drop form builder to create your WordPress forms.
pt_AO: Iniciante-friendly WordPress formulário de contato plugin. Utilize o nosso Drag & Drop, construtor de formulário para criar o seu WordPress formas.

en: Activate
pt_AO: Activar

en: Activated
pt_AO: Ativado

en: Deactivate
pt_AO: Desativar

en: Inactive
pt_AO: Inativos

en: Install Addon
pt_AO: Instale O Addon

en: Could not install addon. Please download from wpforms.com and install manually.
pt_AO: Não pode instalar o addon. Faça o download wpforms.com e instalar manualmente.

en: Could not install a plugin. Please download from WordPress.org and install manually.
pt_AO: Não poderia instalar um plugin. Faça o download WordPress.org e instalar manualmente.

en: Searching Addons
pt_AO: Procura Addons

en: Cancel
pt_AO: Cancelar

en: Close
pt_AO: Fechar

en: Are you sure you want to delete this entry?
pt_AO: Tem certeza de que deseja excluir esta entrada?

en: Are you sure you want to delete ALL entries?
pt_AO: Tem certeza de que deseja excluir TODAS as entradas?

en: Hide Empty Fields
pt_AO: Ocultar Campos Vazios

en: Show Empty Fields
pt_AO: Mostrar Campos Vazios

en: Entries Field Columns
pt_AO: Entradas De Colunas De Campo

en: Are you sure you want to delete this note?
pt_AO: Tem certeza de que deseja excluir esta nota?

en: Unstar entry
pt_AO: Remover o destaque de entrada

en: Star entry
pt_AO: Estrelas entrada

en: Mark entry read
pt_AO: Marcar entrada de leitura

en: Mark entry unread
pt_AO: Marcar entrada não lidas

en: Are you sure you want to delete this form?
pt_AO: Tem certeza de que deseja excluir este formulário?

en: Are you sure you want to duplicate this form?
pt_AO: Tem certeza de que deseja duplicar essa forma?

en: Please select at least one form to import.
pt_AO: Por favor seleccione pelo menos um formulário para importar.

en: Almost Done
pt_AO: Quase Pronto

en: Oops!
pt_AO: Ops!

en: Install and Activate
pt_AO: Instalar e Ativar o

en: needs to be installed and activated to import its forms. Would you like us to install and activate it for you?
pt_AO: precisa ser instalado e ativado para importar suas formas. Você gostaria de nos instalar e ativá-lo para você?

en: needs to be activated to import its forms. Would you like us to activate it for you?
pt_AO: precisa ser ativado para importar suas formas. Você gostaria de nos de ativá-lo para você?

en: Are you sure you want to disconnect this account?
pt_AO: Tem certeza de que deseja desconectar esta conta?

en: Could not authenticate with the provider.
pt_AO: Não pôde autenticar com o fornecedor.

en: Save and Refresh
pt_AO: Salvar e Actualizar

en: Unfortunately, there was an server connection error.
pt_AO: Infelizmente, houve um erro de conexão.

en: Testing
pt_AO: Teste

en: Upgrade was successfully completed!
pt_AO: A atualização foi concluída com êxito!

en: Upload or Choose Your Image
pt_AO: Carregar, ou Escolha a Sua Imagem

en: Use Image
pt_AO: Uso De Imagem

en: Loading...
pt_AO: A carregar...

en: No results found
pt_AO: Nenhum resultado encontrado

en: No choices to choose from
pt_AO: Não há opções para escolher

en: Press to select
pt_AO: Pressione para selecionar

note: translators: %s - license level, WPForms Pro or WPForms Elite.
en: Thanks for your interest in %s!
pt_AO: Obrigado pelo seu interesse em %s!

en: (Don't worry, all your forms and settings will be preserved.)
pt_AO: (Não se preocupe, todas as suas formas e configurações serão preservadas.)

en: Your session expired. Please reload the builder.
pt_AO: A sua sessão expirou. Por favor recarregar o construtor.

en: You are not allowed to perform this action.
pt_AO: Você não tem permissão para efectuar esta acção.

en: Something went wrong while performing this action.
pt_AO: Algo deu errado durante a execução desta ação.

en: Something went wrong while saving the form.
pt_AO: Algo deu errado enquanto a de salvar o formulário.

en: No form name provided
pt_AO: Nenhum nome de formulário fornecido

en: Error creating form
pt_AO: Erro ao criar o formulário

en: No form ID provided
pt_AO: Nenhuma forma de IDENTIFICAÇÃO fornecida

en: Error updating form template
pt_AO: Erro ao actualizar o modelo de formulário

en: post type
pt_AO: tipo de pós -

en: taxonomy
pt_AO: taxonomia

en: (empty)
pt_AO: (vazio)

en: You do not have permission to perform this operation.
pt_AO: Você não tem permissão para executar esta operação.

en: Success! Your server can make SSL connections.
pt_AO: Sucesso! O seu servidor pode fazer conexões SSL.

en: There was an error and the connection failed. Please contact your web host with the technical details below.
pt_AO: Houve um erro e a falha de conexão. Por favor contacte o seu host da web com os detalhes técnicos abaixo.

en: Plugin deactivation is disabled for you on this site.
pt_AO: Plugin desativação é desativado para você no site.

en: Plugin deactivated.
pt_AO: Plugin desativado.

en: Addon deactivated.
pt_AO: Addon desativado.

en: Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page.
pt_AO: Não poderia desativar o add-on. Por favor desativar na página de Plugins.

en: Plugin activation is disabled for you on this site.
pt_AO: Plugin de ativação estiver desativada para você no site.

en: Plugin activated.
pt_AO: Plugin ativado.

en: Addon activated.
pt_AO: Complemento ativado.

en: Could not activate addon. Please activate from the Plugins page.
pt_AO: Não poderia ativar o complemento. Por favor ativar o na página de Plugins.

en: There was an error while performing your request.
pt_AO: Houve um erro durante a execução de seu pedido.

en: Plugin installed.
pt_AO: Plugin instalado.

en: Addon installed.
pt_AO: Addon instalado.

en: Plugin installed & activated.
pt_AO: Plugin instalado & ativado.

en: Addon installed & activated.
pt_AO: Addon instalado & ativado.

en: Sorry, you are not allowed to create new forms.
pt_AO: Desculpe, você não tem permissão para criar novas formas.

en: Sorry, you are not allowed to edit this form.
pt_AO: Desculpe, você não tem permissão para editar este formulário.

en: AND
pt_AO: E

en: Add New Choices
pt_AO: Adicionar Novas Escolhas

en: Bulk Add
pt_AO: Adicionar A Granel

en: Are you sure you want to leave? You have unsaved changes
pt_AO: Você tem certeza que quer sair? Você tem alterações não salvas

en: Hide Bulk Add
pt_AO: Ocultar A Granel Adicionar

en: Add Choices (one per line)
pt_AO: Adicionar Escolhas (uma por linha)

en: Blue
    Red
    Green
pt_AO: Azul
    Vermelho
    Verde

en: Show presets
pt_AO: Mostrar presets

en: Hide presets
pt_AO: Ocultar presets

en: Due to form changes, conditional logic rules have been removed or updated:
pt_AO: Devido a alterações de forma, a lógica condicional regras têm sido removido ou actualizado:

en: Are you sure you want to disable conditional logic? This will remove the rules for this field or setting.
pt_AO: Tem certeza de que deseja desativar lógica condicional? Isto irá remover as regras para esse campo ou configuração.

en: Field
pt_AO: Campo

en: Field Locked
pt_AO: Campo Bloqueado

en: This field cannot be deleted or duplicated.
pt_AO: Este campo não pode ser excluído ou duplicado.

en: Available Fields
pt_AO: Campos Disponíveis

en: No fields available
pt_AO: Não há campos disponíveis

en: No email fields
pt_AO: Não há campos de e-mail

en: Are you sure you want to delete this notification?
pt_AO: Tem certeza de que deseja excluir esta notificação?

en: Enter a notification name
pt_AO: Introduza um nome notificação

en: Eg: User Confirmation
pt_AO: Por Exemplo: A Confirmação Do Usuário

en: You must provide a notification name
pt_AO: Você deve fornecer um nome notificação

en: Default Notification
pt_AO: Omissão De Notificação De

en: Are you sure you want to delete this confirmation?
pt_AO: Tem certeza de que deseja excluir esta confirmação?

en: Enter a confirmation name
pt_AO: Introduza um nome de confirmação

en: Eg: Alternative Confirmation
pt_AO: Por Exemplo: Alternativa De Confirmação

en: You must provide a confirmation name
pt_AO: Você deve fornecer um nome de confirmação

en: Default Confirmation
pt_AO: Padrão De Confirmação

en: Save
pt_AO: Salvar

en: Saving ...
pt_AO: De verão ...

en: Saved!
pt_AO: Salvo!

en: Save and Exit
pt_AO: Salvar e Sair

en: Save and Embed
pt_AO: Salvar e Incorporar

en: Show Layouts
pt_AO: Mostrar Layouts

en: Hide Layouts
pt_AO: Ocultar Layouts

en: Select your layout
pt_AO: Selecione o seu layout

en: Select your column
pt_AO: Seleccione a sua coluna

en: Loading
pt_AO: Carregamento

en: Use Template
pt_AO: Usar Modelo

en: Changing templates on an existing form will DELETE existing form fields. Are you sure you want apply the new template?
pt_AO: A alteração dos modelos em um formulário existente irá APAGAR campos de formulário. Tem certeza de que deseja aplicar o novo modelo?

en: Embed
pt_AO: Incorporar

en: Exit
pt_AO: Saída

en: Your form contains unsaved changes. Would you like to save your changes first.
pt_AO: O formulário contém alterações não salvas. Você gostaria de salvar as suas alterações em primeiro lugar.

en: Are you sure you want to delete this field?
pt_AO: Tem certeza de que deseja excluir este campo?

en: Are you sure you want to duplicate this field?
pt_AO: Tem certeza de que deseja duplicar este campo?

en: (copy)
pt_AO: (cópia)

en: Please enter a form name.
pt_AO: Por favor insira um nome de formulário.

en: This item must contain at least one choice.
pt_AO: Este item deve conter, pelo menos, uma escolha.

en: Off
pt_AO: Fora

en: On
pt_AO: No

en: or
pt_AO: ou

en: Other
pt_AO: Outros

en: is
pt_AO: é

en: is not
pt_AO: não é

en: empty
pt_AO: vazio

en: not empty
pt_AO: não vazio

en: contains
pt_AO: contém

en: does not contain
pt_AO: não contém

en: starts with
pt_AO: começa com

en: ends with
pt_AO: termina com

en: greater than
pt_AO: maior que

en: less than
pt_AO: menos de

en: Entry storage is currently disabled, but is required to accept payments. Please enable in your form settings.
pt_AO: Entrada de armazenamento está atualmente desativada, mas é obrigado a aceitar pagamentos. Por favor, habilite no seu formulário de configurações.

en: This form is currently accepting payments. Entry storage is required to accept payments. To disable entry storage, please first disable payments.
pt_AO: Este formulário é atualmente aceitar pagamentos. Entrada de armazenamento é necessário para aceitar pagamentos. Para desactivar a entrada de armazenamento, por favor, primeiro desative pagamentos.

en: Previous
pt_AO: Anterior

en: Create new rule
pt_AO: Criar nova regra

en: Add new group
pt_AO: Adicionar novo grupo

en: Delete rule
pt_AO: Regra de exclusão

en: Show Smart Tags
pt_AO: Mostrar Etiquetas Inteligentes

en: Hide Smart Tags
pt_AO: Ocultar Marcas Inteligentes

en: --- Select Field ---
pt_AO: --- Seleccione O Campo ---

en: --- Select Choice ---
pt_AO: --- Selecione A Opção ---

en: Remove Image
pt_AO: Remover Imagem

en: Add
pt_AO: Adicionar

en: You should enter a valid absolute address to the Confirmation Redirect URL field.
pt_AO: Deve introduzir um válido endereço absoluto para a Confirmação de Redirecionamento de URL de campo.

en: Add Custom Value
pt_AO: Adicionar Valor Personalizado

en: Something went wrong while saving the form. Please reload the page and try again.
pt_AO: Algo deu errado enquanto a de salvar o formulário. Por favor, recarregue a página e tente novamente.

en: Please contact the plugin support team if this behavior persists.
pt_AO: Por favor contate o plugin equipe de suporte se este comportamento persistir.

en: Countries
pt_AO: Países

en: Countries Postal Code
pt_AO: Países Código Postal

en: States
pt_AO: Estados

en: States Postal Code
pt_AO: Informar Código Postal

en: Months
pt_AO: Meses

en: Days
pt_AO: Dias

en: Sullie the WPForms mascot
pt_AO: Sullie o WPForms mascote

en: Oh, hi there!
pt_AO: Oh, oi lá!

en: Our form builder is optimized for desktop computers and tablets. Please manage your forms on a different device.
pt_AO: Nosso construtor de formulário é otimizado para computadores e tablets. Por favor, gerenciar os formulários em um dispositivo diferente.

en: Go back
pt_AO: Voltar

en: Now editing
pt_AO: Agora, a edição de

en: Help
pt_AO: Ajuda

en: Embed Form
pt_AO: Incorporar Formulário

en: Save Form
pt_AO: Salvar O Formulário

note: translators: %d - field ID.
en: Field #%d
pt_AO: Campo #%d

en: Fields
pt_AO: Campos

en: Add Fields
pt_AO: Adicionar Campos

en: Field Options
pt_AO: Opções De Campo De

en: reCAPTCHA
pt_AO: o reCAPTCHA

en: Enabled
pt_AO: Habilitado

en: Submit
pt_AO: Enviar

en: Standard Fields
pt_AO: Campos Padrão

en: Fancy Fields
pt_AO: Fantasia Campos

en: Payment Fields
pt_AO: Pagamento Campos

en: Duplicate Field
pt_AO: De Campo Duplicados

en: Delete Field
pt_AO: Excluir O Campo

en: Click to edit. Drag to reorder.
pt_AO: Clique em editar. Arraste para reorganizar.

en: You don't have any fields yet.
pt_AO: Você não tem nenhum campos ainda.

en: You don't have any fields yet. Add some!
pt_AO: Você não tem nenhum campos ainda. Adicionar alguns!

en: Take your pick from our wide variety of fields and start building out your form!
pt_AO: Faça a sua escolha entre a nossa grande variedade de campos e começar a construir a sua forma!

en: Payments
pt_AO: Pagamentos

en: Default
pt_AO: Padrão

en: Upgrade to PRO
pt_AO: A atualização para o PRO

en: Install Your Payment Integration
pt_AO: Instalar O Pagamento De Integração

en: Select Your Payment Integration
pt_AO: Selecione O Seu Pagamento De Integração

en: Select your payment provider from the options on the left. If you don't see your payment service listed, then let us know and we'll do our best to get it added as fast as possible.
pt_AO: Escolha seu provedor de pagamento de opções à esquerda. Se você não vir seu serviço de pagamento listado e, em seguida, deixe-nos saber e nós vamos fazer o nosso melhor para obtê-lo adicionado o mais rápido possível.

en: We need to save your progress to continue to the Marketing panel. Is that OK?
pt_AO: Precisamos salvar o seu progresso para continuar para o Marketing do painel. É que, OK?

en: Are you sure you want to delete this connection?
pt_AO: Tem certeza de que deseja excluir esta conexão?

en: Enter a %type% nickname
pt_AO: Insira um %tipo% apelido

en: Eg: Newsletter Optin
pt_AO: Por Exemplo: Boletim Optin

en: You must provide a connection nickname.
pt_AO: Você deve fornecer uma conexão apelido.

en: Field required
pt_AO: Campo obrigatório

en: Install Your Marketing Integration
pt_AO: Instalar O Marketing De Integração

en: Select Your Marketing Integration
pt_AO: Selecione O Seu Marketing De Integração

en: Select your email marketing service provider or CRM from the options on the left. If you don't see your email marketing service listed, then let us know and we'll do our best to get it added as fast as possible.
pt_AO: Escolha o seu fornecedor de serviços de e-mail marketing ou CRM de opções à esquerda. Se você não vir seu serviço de email marketing listado e, em seguida, deixe-nos saber e nós vamos fazer o nosso melhor para obtê-lo adicionado o mais rápido possível.

en: Settings
pt_AO: Definições

en: General
pt_AO: Geral

en: Notifications
pt_AO: Notificações

en: Confirmations
pt_AO: Confirmações

en: Form Name
pt_AO: Nome Do Formulário

en: Form Description
pt_AO: Descrição

en: Form CSS Class
pt_AO: Formulário de classes CSS

en: Enter CSS class names for the form wrapper. Multiple class names should be separated with spaces.
pt_AO: Introduza nomes de classes CSS para o formulário de wrapper. Vários nomes de classe devem ser separados por espaços.

en: Submit Button Text
pt_AO: Texto Do Botão Enviar

en: Submit Button Processing Text
pt_AO: Botão De Submeter Processamento De Texto

en: Enter the submit button text you would like the button display while the form submit is processing.
pt_AO: Digite o texto do botão enviar você gostaria que o botão display ao submeter o formulário está a processar.

en: Submit Button CSS Class
pt_AO: Botão de submeter Classe CSS

en: Enter CSS class names for the form submit button. Multiple names should be separated with spaces.
pt_AO: Introduza nomes de classes CSS para o formulário, no botão enviar. Vários nomes devem ser separados por espaços.

en: Enable anti-spam honeypot
pt_AO: Activar anti-spam do honeypot

en: Enable anti-spam protection
pt_AO: Ativar proteção anti-spam

en: Enable Google Checkbox v2 reCAPTCHA
pt_AO: Ativar a caixa de Seleção v2 reCAPTCHA

en: Enable Google Invisible v2 reCAPTCHA
pt_AO: Ativar o Google Invisível v2 reCAPTCHA

en: Enable Google v3 reCAPTCHA
pt_AO: Ativar o Google v3 reCAPTCHA

en: Enable dynamic fields population
pt_AO: Activar campos dinâmicos da população

en: How to use Dynamic Field Population
pt_AO: Como usar o Campo Dinâmico População

en: Enable AJAX form submission
pt_AO: Activar AJAX envio do formulário

en: Enables form submission without page reload.
pt_AO: Permite o envio de formulário sem recarregar a página.

en: Setup
pt_AO: Instalação

en: Enter your form name here&hellip;
pt_AO: Introduza o seu nome de formulário aqui...

en: Select a Template
pt_AO: Selecione um Modelo

en: Additional Templates
pt_AO: Modelos Adicionais

en: Search additional templates...
pt_AO: Procurar mais modelos...

en: Selected
pt_AO: Selecionado

note: translators: %s - Form template name.
en: %s template
pt_AO: %s modelo

note: translators: %s - Form template name.
en: Create a %s
pt_AO: Criar um %s

en: Form Entries
pt_AO: Entradas De Formulário

en: Form Fields
pt_AO: Campos De Formulário

en: Form Templates
pt_AO: Os Modelos De Formulário

en: Smart Conditional Logic
pt_AO: Smart Lógica Condicional

en: Marketing Integrations
pt_AO: Marketing Integrações

en: Payment Forms
pt_AO: Formas De Pagamento

en: Surveys & Polls
pt_AO: Questionários E Sondagens

en: Advanced Form Features
pt_AO: Avançados Recursos De Formulário

en: Customer Support
pt_AO: Apoio Ao Cliente

en: Number of Sites
pt_AO: Número de Sites

en: About Us
pt_AO: Sobre Nós

en: Getting Started
pt_AO: Introdução

en: Hello and welcome to WPForms, the most beginner friendly drag & drop WordPress forms plugin. At WPForms, we build software that helps you create beautiful responsive online forms for your website in minutes.
pt_AO: Olá e bem-vindo ao WPForms, o mais novato amigável de arrastar e soltar WordPress formas plugin. Em WPForms, vamos construir um software que o ajuda a criar belos ágil formulários online para o seu site em minutos.

en: Over the years, we found that most WordPress contact form plugins were bloated, buggy, slow, and very hard to use. So we started with a simple goal: build a WordPress forms plugin that’s both easy and powerful.
pt_AO: Ao longo dos anos, descobrimos que a maioria WordPress formulário de contato plugins estavam inchados, buggy, lento e muito difícil de usar. Então nós começou com um simples objetivo: criar um WordPress formas plugin que é fácil e poderosa.

en: Our goal is to take the pain out of creating online forms and make it easy.
pt_AO: Nosso objetivo é levar a dor de criação de formulários online e torná-lo fácil.

en: Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love.
pt_AO: Sim, já sei uma coisa ou duas sobre a construção impressionante produtos que os clientes adoram.

en: The WPForms Team photo
pt_AO: O WPForms foto da Equipe

en: The WPForms Team
pt_AO: O WPForms Equipe

en: Not Installed
pt_AO: Não Instalado

en: Install Plugin
pt_AO: Instalar O Plugin

en: Creating Your First Form
pt_AO: Criando Seu Primeiro Formulário

en: Want to get started creating your first form with WPForms? By following the step by step instructions in this walkthrough, you can easily publish your first form on your site.
pt_AO: Quer começar a criar o seu primeiro formulário com WPForms? Seguindo passo a passo as instruções deste passo a passo, você pode facilmente publicar o seu primeiro formulário em seu site.

en: To begin, you’ll need to be logged into the WordPress admin area. Once there, click on WPForms in the admin sidebar to go the Forms Overview page.
pt_AO: Para começar, você precisará estar logado na área de administração do WordPress. Uma vez lá, clique no WPForms no admin lateral para ir a Formas Visão geral da página.

en: In the Forms Overview page, the forms list will be empty because there are no forms yet. To create a new form, click on the Add New button, and this will launch the WPForms Form Builder.
pt_AO: Nos Formulários página de Visão geral, os formulários de lista estará vazia porque não há formas ainda. Para criar um novo formulário, clique no botão Adicionar Novo, e isto irá lançar o WPForms Construtor de Formulário.

en: How to Add a New Form
pt_AO: Como Adicionar um Novo Formulário

en: How to Customize Form Fields
pt_AO: Como Personalizar Campos de Formulário

en: How to Display Forms on Your Site
pt_AO: Como Exibir Formulários no Seu Site

en: Get WPForms Pro and Unlock all the Powerful Features
pt_AO: Obter WPForms Pro e Desbloquear todos os Recursos Poderosos

en: Entry Management - view all leads in one place.
pt_AO: Entrada Gestão - ver todos os leads em um só lugar.

en: All form features like file upload, pagination, etc.
pt_AO: Todos os recursos de formulário como fazer upload do arquivo de paginação, etc.

en: Create surveys & polls with the surveys addon.
pt_AO: Criar questionários e pesquisas com as pesquisas addon.

en: WordPress user registration and login forms.
pt_AO: WordPress o registro do usuário e formulários de login.

en: Create payment forms with Stripe, PayPal, and Authorize.Net.
pt_AO: Criar formas de pagamento com Listra, PayPal, e Authorize.Net.

en: Powerful Conditional Logic so you can create smart forms.
pt_AO: Poderosa Lógica Condicional para que você possa criar smart forms.

en: 500+ integrations with different marketing & payment services.
pt_AO: 500+ integrações com diferentes marketing & serviços de pagamento.

en: Collect signatures, geo-location data, and more.
pt_AO: A recolha de assinaturas, geo-localização de dados, e mais.

en: Accept user submitted content with Post Submissions addon.
pt_AO: Aceitar usuário conteúdo enviado com Submissões Post addon.

en: Bonus form templates, form abandonment, and more.
pt_AO: Bônus de modelos de formulário, o formulário de abandono, e muito mais.

en: Get WPForms Pro Today and Unlock all the Powerful Features
pt_AO: Obter WPForms Pro Hoje e Desbloquear todos os Recursos Poderosos

en: How to Choose the Right Form Field
pt_AO: Como Escolher o Direito de Campo de Formulário

en: Are you wondering which form fields you have access to in WPForms and what each field does? WPForms has lots of field types to make creating and filling out forms easy. In this tutorial, we’ll cover all of the fields available in WPForms.
pt_AO: Você está se perguntando o que campos do formulário a que tem acesso no WPForms e o que cada campo? WPForms tem muitos tipos de campo para tornar a criação e o preenchimento de formulários fácil. Neste tutorial, nós vamos cobrir todos os campos disponíveis no WPForms.

en: Read Documentation
pt_AO: Leia A Documentação

en: A Complete Guide to WPForms Settings
pt_AO: Um Guia Completo para WPForms Definições

en: Would you like to learn more about all of the settings available in WPForms? In addition to tons of customization options within the form builder, WPForms has an extensive list of plugin-wide options available. This includes choosing your currency, adding GDPR enhancements, setting up integrations.
pt_AO: Você gostaria de aprender mais sobre todas as configurações disponíveis no WPForms? Além de toneladas de opções de personalização dentro do form builder, WPForms tem uma extensa lista de plugin opções disponíveis. Isto inclui escolher a sua moeda, acrescentando GDPR melhorias, criação de integrações.

en: How to Create GDPR Compliant Forms
pt_AO: Como Criar GDPR Compatível com Formulários

en: Do you need to check that your forms are compliant with the European Union’s General Data Protection Regulation? The best way to ensure GDPR compliance for your specific site is always to consult legal counsel. In this guide, we’ll discuss general considerations for GDPR compliance in your WordPress forms.
pt_AO: Você precisa verificar se os formulários estão em conformidade com o Geral da União Europeia de Protecção de Dados Regulamento? A melhor maneira de garantir GDPR conformidade para o seu site específico é sempre consultar um advogado. Nesse guia, nós vamos discutir considerações gerais para GDPR conformidade em seu WordPress formas.

en: How to Install and Activate WPForms Addons
pt_AO: Como Instalar e Ativar o WPForms Addons

en: Would you like to access WPForms addons to extend the functionality of your forms? The first thing you need to do is install WPForms. Once that’s done, let’s go ahead and look at the process of activating addons.
pt_AO: Você gostaria de acessar WPForms addons para estender a funcionalidade do seu forms? A primeira coisa que você precisa fazer é instalar WPForms. Uma vez feito isso, vamos em frente e olhar para o processo de ativação de addons.

en: Get the most out of WPForms by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features.
pt_AO: Obtenha o máximo do WPForms por atualizar para o Pro e desbloqueando todas as funcionalidades poderosas.

en: Feature
pt_AO: Recurso

note: translators: %s - next license level.
en: Get WPForms %s Today and Unlock all the Powerful Features
pt_AO: Obter WPForms %s Hoje e Desbloquear todos os Recursos Poderosos

en: MonsterInsights makes it “effortless” to properly connect your WordPress site with Google Analytics, so you can start making data-driven decisions to grow your business.
pt_AO: MonsterInsights torna "sem esforço" para se conectar corretamente seu site WordPress com o Google Analytics, assim você pode começar a fazer decisões baseadas em dados para crescer o seu negócio.

en: Make sure your website's emails reach the inbox. Our goal is to make email deliverability easy and reliable. Trusted by over 1 million websites.
pt_AO: Certifique-se de que o seu website e-mails de chegar à caixa de entrada. Nosso objetivo é fazer com que a entrega de emails fácil e confiável. A confiança de mais de 1 milhão de sites.

en: Turn your visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with powerful viral giveaways & contests.
pt_AO: Transforme seus visitantes em embaixadores da marca! Facilmente crescer a sua lista de e-mail, o tráfego do site e seguidores de mídia social com poderosa viral sorteios & concursos.

en: Entries via Email Only
pt_AO: Entradas Somente por e-Mail

en: Complete Entry Management inside WordPress
pt_AO: Entrada completa de Gerenciamento de dentro do WordPress

en: Standard Fields Only
pt_AO: Campos Padrão Apenas

en: Name, Email, Single Line Text, Paragraph Text, Dropdown, Multiple Choice, Checkboxes, and Numbers
pt_AO: Nome, e-Mail, uma Única Linha de Texto, Texto de Parágrafo, Suspensa, de Múltipla Escolha, Caixas de seleção e Números

en: Access to all Standard and Fancy Fields
pt_AO: Acesso a todos os padrões e Fantasia Campos

en: Address, Phone, Website URL, Date/Time, Password, File Upload, HTML, Pagebreaks, Section Dividers, Ratings, and Hidden Field
pt_AO: Endereço, Telefone, Site da URL, Data/Hora, Senha, fazer Upload do Arquivo HTML, Pagebreaks, Seção Divisores, as Avaliações e o Campo Oculto

en: Not available
pt_AO: Não disponível

en: Powerful Form Logic for Building Smart Forms
pt_AO: Poderosa Forma Lógica para a Construção de Smart Forms

en: Basic Form Templates
pt_AO: Forma Básica De Modelos

en: All Form Templates including Bonus 100+ pre-made form templates.
pt_AO: Todos os Modelos de Formulário, incluindo o Bónus de 100+ pré-fabricados modelos de formulário.

en: Limited Marketing Integration
pt_AO: Marketing Limitado De Integração

en: Constant Contact only
pt_AO: O Contato constante apenas

en: Additional Marketing Integrations
pt_AO: Adicionais De Marketing Integrações

en: Constant Contact, Mailchimp, AWeber, GetResponse, Campaign Monitor, and Drip
pt_AO: Contato constante, Mailchimp, AWeber, GetResponse, a Campanha do Monitor, e Gotejamento

en: Constant Contact, Mailchimp, AWeber, GetResponse, Campaign Monitor, and Drip.
pt_AO: Contato constante, Mailchimp, AWeber, GetResponse, a Campanha do Monitor, e Gotejamento.

en: All Marketing Integrations
pt_AO: Todas As Integrações De Marketing

en: ActiveCampaign, Constant Contact, Mailchimp, AWeber, GetResponse, Campaign Monitor, Salesforce, and Drip.
pt_AO: A activecampaign.smtp.com, Contato Constante, Mailchimp, AWeber, GetResponse, a Campanha do Monitor, Salesforce, e Gotejamento.

en: Not Available
pt_AO: Não Disponível

en: Create Payment Forms
pt_AO: Criar Formas De Pagamento

en: Accept payments using Stripe (credit card) and PayPal
pt_AO: Aceitar pagamentos com Listra (cartão de crédito) e PayPal

en: Accept payments using Stripe, PayPal, and Authorize.Net
pt_AO: Aceitar pagamentos com Listra, PayPal, e Authorize.Net

en: Create interactive Surveys and Polls with beautiful reports
pt_AO: Criar interativo de Inquéritos e Sondagens, com belas relatórios

en: No Advanced Features
pt_AO: Não Possui Funções Avançadas

en: Limited Advanced Features
pt_AO: Limitados Recursos Avançados

en: Multi-page Forms, File Upload Forms, Multiple Form Notifications, Conditional Form Confirmation
pt_AO: Multi-página de Formulários, envio de ficheiros Formas, Várias Formulário de Notificações, Condicional de Confirmação do Formulário

en: All Advanced Features
pt_AO: Todas As Funções Avançadas

en: Multi-page Forms, File Upload Forms, Multiple Form Notifications, Conditional Form Confirmation, Custom CAPTCHA, Offline Forms, Signature Forms
pt_AO: Multi-página de Formulários, envio de ficheiros Formas, Várias Formulário de Notificações, Condicional de Confirmação do Formulário Personalizado, o CAPTCHA, off-line de Formulários, Assinatura de Formulários

en: No Addons Included
pt_AO: Sem Complementos Incluído

en: Custom Captcha Addon included
pt_AO: Personalizado Captcha Addon incluído

en: Email Marketing Addons included
pt_AO: E-mail Marketing Complementos incluído

en: Pro Addons Included
pt_AO: Pro Complementos Incluído

en: Form Abandonment, Front-end Post Submission, User Registration, Geo-location, and more (21 total)
pt_AO: Formulário de Abandono, Front-end Post de Apresentação, Registro de Usuário, Geo-localização, e muito mais (21 no total)

en: All Addons Included
pt_AO: Todos Os Addons Incluído

en: Form Abandonment, Front-end Post Submission, User Registration, Geo-location, and more (24 total)
pt_AO: Formulário de Abandono, Front-end Post de Apresentação, Registro de Usuário, Geo-localização, e muito mais (24 no total)

en: Limited Support
pt_AO: Suporte Limitado

en: Standard Support
pt_AO: Suporte Padrão

en: Priority Support
pt_AO: Suporte Prioritário

en: Premium Support
pt_AO: Suporte Premium

en: Unlimited Sites
pt_AO: Sites Ilimitados

en: Add Form
pt_AO: Adicionar Formulário

en: Insert Form
pt_AO: Inserir Formulário

en: Select a form below to insert
pt_AO: Seleccione um formulário abaixo para inserir

en: Show form name
pt_AO: Mostrar nome do formulário

en: Show form description
pt_AO: Mostrar descrição

en: All Forms
pt_AO: Todas As Formas

en: Add New
pt_AO: Adicionar Novo

en: Entries
pt_AO: Entradas

en: WPForms Settings
pt_AO: WPForms Definições

en: WPForms Tools
pt_AO: WPForms Ferramentas

en: Tools
pt_AO: Ferramentas

en: Info
pt_AO: Informações

en: Analytics
pt_AO: O google Analytics

en: About WPForms
pt_AO: Sobre WPForms

en: Community
pt_AO: Comunidade

en: Go to WPForms Settings page
pt_AO: Ir para a página de Configurações de WPForms

en: Go to WPForms Lite vs Pro comparison page
pt_AO: Ir para WPForms Lite vs Pro comparação página

en: Hey, I noticed you collected over 50 entries from WPForms - that’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
pt_AO: Ei, eu percebi que você coletou mais de 50 entradas de WPForms - isso é incrível! Por favor, você poderia me fazer um GRANDE favor, e dar-lhe uma classificação de 5 estrelas em WordPress para nos ajudar a espalhar a palavra e a aumentar a nossa motivação?

en: Ok, you deserve it
pt_AO: Ok, você merece

en: Nope, maybe later
pt_AO: Não, talvez mais tarde

en: I already did
pt_AO: Eu já fiz

en: Hey, I noticed you created a contact form with WPForms - that’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
pt_AO: Ei, eu percebi que você criou um formulário de contato com WPForms - isso é incrível! Por favor, você poderia me fazer um GRANDE favor, e dar-lhe uma classificação de 5 estrelas em WordPress para nos ajudar a espalhar a palavra e a aumentar a nossa motivação?

en: Settings were successfully saved.
pt_AO: As definições foram guardadas com êxito.

en: Save Settings
pt_AO: Salvar Configurações

en: Email
pt_AO: E-mail

en: Validation
pt_AO: Validação

en: Integrations
pt_AO: Integrações

en: Misc
pt_AO: Diversos

en: License
pt_AO: Licença

en: Your license key provides access to updates and addons.
pt_AO: A sua chave de licença fornece acesso a atualizações e complementos.

en: License Key
pt_AO: Chave De Licença

en: Include Form Styling
pt_AO: Incluem Formulário De Estilo

en: Base and form theme styling
pt_AO: Da Base de dados e a forma tema estilo

en: Base styling only
pt_AO: Da Base de dados de estilo só

en: No styling
pt_AO: Sem estilo

en: Load Assets Globally
pt_AO: Carregar Ativos Globalmente

en: Check this if you would like to load WPForms assets site-wide. Only check if your site is having compatibility issues or instructed to by support.
pt_AO: Verificar isso, se você gostaria de carregar WPForms ativos de todo o site. Apenas verificar se o seu site está tendo problemas de compatibilidade ou instruído pelo apoio.

en: GDPR Enhancements
pt_AO: GDPR Melhorias

en: Optimize Email Sending
pt_AO: Otimizar O Envio De E-Mail

en: Check this if you would like to enable sending emails asynchronously, which can make submission processing faster.
pt_AO: Verificar isso, se você gostaria de habilitar o envio de e-mails de forma assíncrona, o que pode fazer a submissão de processamento mais rápido.

en: Template
pt_AO: Modelo

en: Determines how email notifications will be formatted. HTML Templates are the default.
pt_AO: Determina como notificações de e-mail será formatado. Os Modelos HTML são o padrão.

en: HTML Template
pt_AO: Template HTML

en: Plain text
pt_AO: Texto sem formatação

en: Header Image
pt_AO: Imagem De Cabeçalho

en: Background Color
pt_AO: Cor De Fundo

en: Customize the background color of the HTML email template.
pt_AO: Personalizar a cor de fundo de HTML modelo de e-mail.

en: Carbon Copy
pt_AO: Cópia Carbono

en: Check this if you would like to enable the ability to CC: email addresses in the form notification settings.
pt_AO: Verificar isso, se você gostaria de habilitar a capacidade de CC: endereços de e-mail no formulário de configurações de notificação.

en: Type
pt_AO: Tipo

en: Checkbox reCAPTCHA v2
pt_AO: Caixa de seleção reCAPTCHA v2

en: Invisible reCAPTCHA v2
pt_AO: Invisível reCAPTCHA v2

en: reCAPTCHA v3
pt_AO: o reCAPTCHA v3

en: Site Key
pt_AO: Chave Do Site

en: Secret Key
pt_AO: Chave Secreta

en: Fail Message
pt_AO: Mensagem De Erro

en: Displays to users who fail the reCAPTCHA verification process.
pt_AO: Exibe para os usuários que não o reCAPTCHA processo de verificação.

en: Google reCAPTCHA verification failed, please try again later.
pt_AO: O Google reCAPTCHA a verificação falhou, por favor, tente novamente mais tarde.

en: Score Threshold
pt_AO: Pontuação Limite

en: reCAPTCHA v3 returns a score (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot). If the score less than or equal to this threshold, the form submission will be blocked and the message above will be displayed.
pt_AO: o reCAPTCHA v3 retorna uma pontuação (1.0 é muito provável que uma boa interação, 0.0, é muito provável que o bot). Se a pontuação igual ou inferior a esse limite, o formulário de apresentação será bloqueado e a mensagem acima será exibida.

en: No-Conflict Mode
pt_AO: Não-Conflito De Modo

en: Check this option if you need to forcefully remove other reCAPTCHA occurrences in order to prevent conflicts. Only enable this option if your site is having compatibility issues or instructed by support.
pt_AO: Marque esta opção se você precisa forçar a remoção de outros reCAPTCHA ocorrências, a fim de evitar conflitos. Só habilitar essa opção se o seu site está tendo problemas de compatibilidade ou instruído pelo apoio.

note: translators: %s - WPForms.com smart tags documentation URL.
en: %1$s These messages are displayed to the users as they fill out a form in real-time. Messages can include plain text and/or %2$sSmart Tags%3$s.
pt_AO: %1$s Essas mensagens são exibidas aos usuários como eles preencher um formulário em tempo real. As mensagens podem incluir texto simples e/ou %2$sSmart Etiquetas%3$s.

en: Validation Messages
pt_AO: As Mensagens De Validação

en: Required
pt_AO: Necessário

en: This field is required.
pt_AO: Este campo é necessário.

en: Website URL
pt_AO: URL de Website

en: Please enter a valid URL.
pt_AO: Por favor, digite uma URL válida.

en: Please enter a valid email address.
pt_AO: Por favor introduza um endereço de email válido.

en: Email Suggestion
pt_AO: Sugestão De E-Mail

en: Email Restricted
pt_AO: E-Mail Restrito

en: This email address is not allowed.
pt_AO: Este endereço de e-mail não é permitido.

en: Number
pt_AO: Número

en: Please enter a valid number.
pt_AO: Por favor, insira um número válido.

en: Confirm Value
pt_AO: Confirmar Valor

en: Field values do not match.
pt_AO: Valores de campo não correspondem.

en: Input Mask Incomplete
pt_AO: Máscara De Entrada Incompleto

en: Please fill out all blanks.
pt_AO: Por favor, preencha todos os espaços em branco.

en: Checkbox Selection Limit
pt_AO: Seleção Da Caixa De Seleção Limite De

en: Manage integrations with popular providers such as Constant Contact, Mailchimp, Zapier, and more.
pt_AO: Gerenciar integrações com provedores populares, como o Contato Constante, Mailchimp, Zapier, e muito mais.

en: Hide Announcements
pt_AO: Ocultar Anúncios

en: Check this if you would like to hide plugin announcements and update details.
pt_AO: Verificar isso, se você gostaria de esconder plugin anúncios de atualização e de detalhes.

en: Hide Admin Bar Menu
pt_AO: Ocultar A Barra De Admin Menu

en: Check this if you would like to hide the WPForms admin bar menu.
pt_AO: Verificar isso, se você gostaria de esconder o WPForms admin barra de menu.

en: Uninstall WPForms
pt_AO: Desinstalar WPForms

en: Check this if you would like to remove ALL WPForms data upon plugin deletion. All forms and settings will be unrecoverable.
pt_AO: Marque esta opção se você deseja remover TODAS as WPForms dados sobre plugin de exclusão. Todas as formas e configurações serão irrecuperáveis.

en: Check this if you would like to remove ALL WPForms data upon plugin deletion. All forms, entries, and uploaded files will be unrecoverable.
pt_AO: Marque esta opção se você deseja remover TODAS as WPForms dados sobre plugin de exclusão. De todas as formas, entradas e arquivos transferidos serão irrecuperáveis.

en: reCAPTCHA is a free anti-spam service from Google which helps to protect your website from spam and abuse while letting real people pass through with ease.
pt_AO: o reCAPTCHA é um anti-spam do serviço do Google, que ajuda a proteger seu site contra spam e abusos, deixando a real as pessoas passar com facilidade.

en: Google offers 3 versions of reCAPTCHA (all supported within WPForms):
pt_AO: O Google oferece 3 versões do reCAPTCHA (todas as edições de dentro WPForms):

en: Sites already using one type of reCAPTCHA will need to create new site keys before switching to a different option.
pt_AO: Sites já usando um tipo de reCAPTCHA precisa criar novo site de chaves antes de mudar para uma opção diferente.

en: Import
pt_AO: Importação

en: Export
pt_AO: Exportação

en: System Info
pt_AO: Informações Do Sistema

en: Scheduled Actions
pt_AO: Acções Agendadas

en: WPForms Import
pt_AO: WPForms De Importação

en: Select a WPForms export file.
pt_AO: Selecione um WPForms arquivo de exportação.

en: files selected
pt_AO: os arquivos selecionados

en: No file chosen
pt_AO: Nenhum arquivo escolhido

en: Choose a file&hellip;
pt_AO: Escolha um ficheiro...

en: Import from Other Form Plugins
pt_AO: Importar de Outra Forma Plugins

en: Not happy with other WordPress contact form plugins?
pt_AO: Não contente com outros WordPress formulário de contato plugins?

en: WPForms makes it easy for you to switch by allowing you import your third-party forms with a single click.
pt_AO: WPForms torna fácil para você mudar, permitindo que você importe de terceiros formulários com um único clique.

en: No form importers are currently enabled.
pt_AO: De qualquer forma importadores estão actualmente activados.

en: Select previous contact form plugin...
pt_AO: Selecione anterior do formulário de contato plugin...

en: Not Active
pt_AO: Não Activo

en: Form Import
pt_AO: Formulário De Importação

en: Select the forms you would like to import.
pt_AO: Selecione as formas que deseja importar.

en: Available Forms
pt_AO: Formulários Disponíveis

en: No forms found.
pt_AO: Não há formas encontradas.

en: Select All
pt_AO: Selecionar Todos

en: Forms to Import
pt_AO: Para Importar formulários

note: translators: %1$s - current forms counter; %2$s - total forms counter; %3$s - provider name.
en: Analyzing %1$s of %2$s forms from %3$s.
pt_AO: Analisando %1$s de %2$s formas de %3$s.

en: One or more of your forms contain fields that are not available in WPForms Lite. To properly import these fields, we recommend upgrading to WPForms Pro.
pt_AO: Uma ou mais de suas formas de conter campos que não estão disponíveis no WPForms Lite. Para importar corretamente esses campos, recomendamos a atualização para WPForms Pro.

en: You can continue with the import without upgrading, and we will do our best to match the fields. However, some of them will be omitted due to compatibility issues.
pt_AO: Você pode continuar com a importação sem atualizar, e nós faremos o nosso melhor para combinar os campos. No entanto, alguns deles serão omitidos devido a problemas de compatibilidade.

en: Upgrade to WPForms Pro
pt_AO: Atualização para o WPForms Pro

en: Continue Import without Upgrading
pt_AO: Continuar a Importar sem Atualizar

en: Below is the list of form fields that may be impacted:
pt_AO: Abaixo está a lista de campos de formulário que podem ser afetados:

note: translators: %1$s - current forms counter; %2$s - total forms counter; %3$s - provider name.
en: Importing %1$s of %2$s forms from %3$s.
pt_AO: Importação %1$s de %2$s formas de %3$s.

note: translators: %s - number of imported forms.
en: Congrats, the import process has finished! We have successfully imported %s forms. You can review the results below.
pt_AO: Parabéns, o processo de importação foi concluído! Temos importado com êxito %s formas. Você pode revisar os resultados abaixo.

en: Edit
pt_AO: Editar

en: Preview
pt_AO: Pré-visualização

en: The following fields are available in PRO and were not imported:
pt_AO: Os seguintes campos estão disponíveis em PRO e não foram importados:

en: The following fields are available in PRO and were imported as text fields:
pt_AO: Os seguintes campos estão disponíveis em PRO e foram importados como campos de texto:

en: The following fields are not supported and were not imported:
pt_AO: Os campos a seguir não são suportados e não foram importados:

en: Upgrade Now
pt_AO: Atualizar Agora

en: Form Export
pt_AO: Formulário De Exportação

en: Form exports files can be used to create a backup of your forms or to import forms into another site.
pt_AO: Formulário de exportação de arquivos pode ser usado para criar uma cópia de segurança dos seus formulários ou para importar formulários em outro site.

en: Select Form(s)
pt_AO: Selecione o Formulário(s)

en: You need to create a form before you can use form export.
pt_AO: Você precisa criar um formulário antes de você pode usar o formulário de exportação.

en: Form Template Export
pt_AO: Modelo De Formulário De Exportação

en: The following code can be used to register your custom form template. Copy and paste the following code to your theme's functions.php file or include it within an external file.
pt_AO: O seguinte código pode ser utilizado para registrar o seu modelo de formulário personalizado. Copie e cole o seguinte código para o seu tema functions.php arquivo ou incluí-lo dentro de um arquivo externo.

en: Select a form to generate PHP code that can be used to register a custom form template.
pt_AO: Selecione uma forma para gerar o código PHP que pode ser usado para registrar um modelo de formulário personalizado.

en: You need to create a form before you can generate a template.
pt_AO: Você precisa criar um formulário antes de você pode gerar um modelo.

en: Export Template
pt_AO: Modelo De Exportação

en: System Information
pt_AO: Informações Do Sistema

en: Test SSL Connections
pt_AO: Teste de Conexões SSL

en: Click the button below to verify your web server can perform SSL connections successfully.
pt_AO: Clique no botão abaixo para verificar o seu servidor web pode executar conexões SSL com êxito.

en: Test Connection
pt_AO: Teste De Conexão

en: On this page, you can enable and configure the logging functionality while debugging behavior of various parts of the plugin, including forms and entries processing.
pt_AO: Nesta página, você pode ativar e configurar a funcionalidade de log durante a depuração comportamento de várias partes do plugin, incluindo formulários e entradas de processamento.

en: Enable Logs
pt_AO: Ativar Os Logs

en: Check this if you would like to start logging WPForms-related events. This is recommended only while debugging.
pt_AO: Verificar isso, se você gostaria de iniciar o log de WPForms de eventos relacionados. Isso é recomendado somente durante a depuração.

en: Log Types
pt_AO: Tipos De Registo

en: Select the types of events you want to log. Everything is logged by default.
pt_AO: Selecione os tipos de eventos que você deseja registrar. Tudo é registrado por padrão.

en: User Roles
pt_AO: Funções De Usuário

en: Select the user roles you want to log. All roles are logged by default.
pt_AO: Seleccione as funções de usuário que você deseja registrar. Todas as funções são registrados por padrão.

en: Users
pt_AO: Usuários

en: Log events for specific users only. All users are logged by default.
pt_AO: Log de eventos apenas para usuários específicos. Todos os usuários são registrados por padrão.

en: Please upload a valid .json form export file.
pt_AO: Faça o upload de uma válida .json formulário de arquivo de exportação.

en: Error
pt_AO: Erro

en: Form data cannot be imported.
pt_AO: Dados de formulário não podem ser importados.

en: Welcome to WPForms
pt_AO: Bem-vindo ao WPForms

en: Thank you for choosing WPForms - the most powerful drag & drop WordPress form builder in the market.
pt_AO: Obrigado por escolher WPForms - o mais poderoso de drag & drop WordPress construtor de formulário no mercado.

en: Watch how to create your first form
pt_AO: Veja como criar o seu primeiro formulário

en: WPForms makes it easy to create forms in WordPress. You can watch the video tutorial or read our guide on how create your first form.
pt_AO: WPForms torna fácil criar formulários no WordPress. Você pode assistir ao vídeo de tutorial ou leia o nosso guia sobre como criar o seu primeiro formulário.

en: Create Your First Form
pt_AO: Criar O Seu Primeiro Formulário

en: Read the Full Guide
pt_AO: Leia o Guia Completo

en: WPForms Features &amp; Addons
pt_AO: WPForms Características & Addons

en: WPForms is both easy to use and extremely powerful. We have tons of helpful features that allow us to give you everything you need from a form builder.
pt_AO: WPForms é fácil de usar e extremamente poderoso. Temos toneladas de características úteis que nos permitirá dar a você tudo o que você precisa a partir de um construtor de formulário.

en: Drag &amp; Drop Form Builder
pt_AO: Drag & Drop, Construtor De Formulário

en: Easily create an amazing form in just a few minutes without writing any code.
pt_AO: Facilmente criar uma incrível forma em apenas alguns minutos e sem escrever qualquer código.

en: Start with pre-built form templates to save even more time.
pt_AO: Começar com a pré-construído modelos de formulário para poupar ainda mais tempo.

en: Responsive Mobile Friendly
pt_AO: Ágil Móvel Amigável

en: WPForms is 100% responsive meaning it works on mobile, tablets & desktop.
pt_AO: WPForms é 100% responsivo, o que significa que funciona em dispositivos móveis, tablets e ambiente de trabalho.

en: Easily create high performance forms with our smart conditional logic.
pt_AO: Criar, facilmente, de alto desempenho formulários com o nosso smart lógica condicional.

en: Instant Notifications
pt_AO: Notificações Instantâneas

en: Respond to leads quickly with our instant form notification feature for your team.
pt_AO: Responder a leva rapidamente com a nossa instantâneas formulário de notificação de recurso para a sua equipe.

en: Entry Management
pt_AO: Entrada Gestão

en: View all your leads in one place to streamline your workflow.
pt_AO: Visualizar todas as suas ligações em um só lugar para agilizar o seu trabalho.

en: Payments Made Easy
pt_AO: Pagamentos Feitos Fácil

en: Easily collect payments, donations, and online orders without hiring a developer.
pt_AO: Facilmente coletar pagamentos, doações e pedidos on-line sem a contratação de um desenvolvedor.

en: Marketing &amp; Subscriptions
pt_AO: Marketing & Inscrições

en: Create subscription forms and connect with your email marketing service.
pt_AO: Criar formulários de inscrição e conectar-se com o seu serviço de email marketing.

en: Easy to Embed
pt_AO: Fácil de Incorporar

en: Easily embed your forms in blog posts, pages, sidebar widgets, footer, etc.
pt_AO: Incorporar facilmente os formulários em posts, páginas, a barra lateral de widgets, rodapé, etc.

en: Spam Protection
pt_AO: Proteção Contra Spam

en: Our smart captcha and honeypot automatically prevent spam submissions.
pt_AO: A nossa smart captcha e honeypot automaticamente impedir submissões de spam.

en: See All Features
pt_AO: Ver Todas As Características

en: Advanced Fields
pt_AO: Avançada Campos

en: Conditional Logic
pt_AO: Lógica Condicional

en: Signatures
pt_AO: Assinaturas

en: Form Abandonment
pt_AO: Formulário De Abandono

en: File Uploads
pt_AO: Uploads De Ficheiros

en: Geolocation
pt_AO: Localização geográfica

en: Conversational Forms
pt_AO: Formas De Conversação

en: User Registration
pt_AO: Registo De Utilizador

en: per year
pt_AO: por ano

en: Testimonials
pt_AO: Testemunhos

en: WPForms is by far the easiest form plugin to use. My clients love it – it’s one of the few plugins they can use without any training. As a developer I appreciate how fast, modern, clean and extensible it is.
pt_AO: WPForms é de longe a forma mais fácil plugin para usar. Meus clientes adoram – é um dos poucos plugins podem usar, sem qualquer treinamento. Como desenvolvedor eu aprecio como rápido, moderno, limpo e extensível é.

en: As a business owner, time is my most valuable asset. WPForms allow me to create smart online forms with just a few clicks. With their pre-built form templates and the drag & drop builder, I can create a new form that works in less than 2 minutes without writing a single line of code. Well worth the investment.
pt_AO: Como proprietário de um negócio, o tempo é o meu bem mais valioso. WPForms me permitem criar inteligente formulários on-line com apenas alguns cliques. Com o seu pré-construído modelos de formulário e o arrastar & cair builder, eu posso criar um novo formulário que funciona em menos de 2 minutos e sem escrever uma única linha de código. Vale a pena o investimento.

en: There was an error while creating a new form.
pt_AO: Houve um erro ao criar um novo formulário.

en: Unknown Form
pt_AO: Desconhecido Formulário

en: The form you are trying to import does not exist.
pt_AO: A forma que você está tentando importar não existe.

en: Sending
pt_AO: Envio

en: Notification 1
pt_AO: Notificação 1

note: translators: %s - form name.
en: New Entry: %s
pt_AO: Nova Entrada: %s

en: Thanks for contacting us! We will be in touch with you shortly.
pt_AO: Obrigado por nos contatar! Entraremos em contato com você em breve.

en: No form fields found.
pt_AO: Não existem campos de formulário encontrado.

en: Acceptance Field
pt_AO: A Aceitação De Campo

en: Notification 2
pt_AO: Notificação 2

note: translators: %1$s - field type; %2$s - field name if available.
en: %1$s Field %2$s
pt_AO: %1$s Campo de %2$s

en: Single Checkbox Field
pt_AO: Única Caixa De Seleção Do Campo

en: Notification
pt_AO: Notificação

note: translators: %1$s - field type; %2$s - field name if available.
en: %1$s Field
pt_AO: %1$s Campo

en: Default Form
pt_AO: Formulário Padrão

en: Name
pt_AO: Nome

en: Created
pt_AO: Criado

en: View preview
pt_AO: A vista de pré-visualização

en: View entries
pt_AO: Exibir entradas

en: Edit This Form
pt_AO: Editar Este Formulário

en: Duplicate this form
pt_AO: Duplicar este formulário

en: Duplicate
pt_AO: Duplicados

en: Delete this form
pt_AO: Excluir este formulário

en: Delete
pt_AO: Apagar

en: Number of forms per page:
pt_AO: Número de formulários por página:

en: Forms Overview
pt_AO: Formas Visão Geral

note: translators: %s - Deleted forms count.
en: %s form was successfully deleted. | %s forms were successfully deleted.
pt_AO[0]: %s foi excluído com êxito.
pt_AO[1]: %s formulários foram excluídos com êxito.

note: translators: %s - Duplicated forms count.
en: %s form was successfully duplicated. | %s forms were successfully duplicated.
pt_AO[0]: %s foi reproduzido com sucesso.
pt_AO[1]: %s formulários foram duplicados.

en: Security check failed. Please try again.
pt_AO: Verificação de segurança falhou. Por favor, tente novamente.

note: translators: %s - ID of a setting.
en: The callback function used for the %s setting is missing.
pt_AO: A função de retorno de chamada utilizado para o %s definição está em falta.

en: You're using WPForms Lite - no license needed. Enjoy!
pt_AO: Você está usando WPForms Lite - sem a licença necessária. Divirta-se!

en: Already purchased?  Simply enter your license key below to connect with WPForms PRO!
pt_AO: Já comprou? Basta inserir a sua chave de licença abaixo para conectar-se com WPForms PRO!

en: Paste license key here
pt_AO: Cole a chave de licença aqui

en: Connect
pt_AO: Ligar

en: Verify Key
pt_AO: Verificar Chave

en: Deactivate Key
pt_AO: Desactivar Chave

note: translators: $s - license type.
en: Your license key level is %s.
pt_AO: A sua chave de licença nível é %s.

note: translators: %s - Refresh link.
en: If your license has been upgraded or is incorrect, then please %1$sforce a refresh%2$s.
pt_AO: Se a licença tiver sido atualizado ou incorreto, por favor, %1$sforce uma atualização de%2$s.

en: Upload Image
pt_AO: Upload De Imagem

en: this field if
pt_AO: este campo se

en: Show
pt_AO: Mostrar

en: Hide
pt_AO: Esconder

en: Enable conditional logic
pt_AO: Activar lógica condicional

en: How to use Conditional Logic
pt_AO: Como usar Lógica Condicional

en: this connection if
pt_AO: esta conexão se

en: Process
pt_AO: Processo

en: Don't process
pt_AO: Não processo

note: translators: %d - choice number. translators: %d - Choice item number.
en: Choice %d
pt_AO: Escolha %d

[ctx: Conditional Logic: new rule logic.]
en: AND
pt_AO: E

[ctx: Conditional Logic: new rule logic.]
en: or
pt_AO: ou

en: Add rule group
pt_AO: Adicionar regra de grupo

en: Sending...
pt_AO: Envio...

en: Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
pt_AO: Por favor, habilite o JavaScript em seu navegador para preencher esse formulário.

en: Click to accept this suggestion.
pt_AO: Clique para aceitar essa sugestão.

en: File type is not allowed.
pt_AO: Tipo de arquivo não é permitido.

en: File exceeds max size allowed. File was not uploaded.
pt_AO: Arquivo excede o tamanho máximo permitido. Arquivo não foi carregado.

en: Please enter time in 12-hour AM/PM format (eg 8:45 AM).
pt_AO: Por favor, introduza a hora em 12 horas (AM/PM formato (por exemplo 8:45 AM).

en: Please enter time in 24-hour format (eg 22:45).
pt_AO: Por favor, introduza a hora no formato de 24 horas (por exemplo, 22:45).

en: Payment is required.
pt_AO: O pagamento é exigido.

en: Please enter a valid credit card number.
pt_AO: Por favor, insere o número do cartão de crédito.

en: Invalid form.
pt_AO: Formulário inválido.

en: Form has not been submitted, please see the errors below.
pt_AO: Formulário não foi enviado, por favor, consulte os erros abaixo.

en: Uploaded files combined size exceeds allowed maximum.
pt_AO: Arquivos enviados combinado excede o tamanho máximo permitido.

en: Redirecting…
pt_AO: Redirecionando...

note: translators: %s - form name.
en: New %s Entry
pt_AO: Novo %s Entrada

en: Site Administrator Email
pt_AO: Administrador Do Site E-Mail

en: Entry ID
pt_AO: ID de entrada

en: Entry Date
pt_AO: Entrada Data

en: Form ID
pt_AO: ID do formulário

en: Embedded Post/Page Title
pt_AO: Incorporado Post/Título Da Página

en: Embedded Post/Page URL
pt_AO: Incorporado Post/URL da Página

en: Embedded Post/Page ID
pt_AO: Incorporado Post/Página de IDENTIFICAÇÃO

en: Date
pt_AO: Data

en: Query String Variable
pt_AO: Variável De Seqüência De Consulta

en: User IP Address
pt_AO: Endereço IP do usuário

en: User ID
pt_AO: ID de usuário

en: User Display Name
pt_AO: Nome De Exibição Do Usuário

en: User Full Name
pt_AO: Usuário Nome Completo

en: User First Name
pt_AO: Nome De Usuário

en: User Last Name
pt_AO: Usuário Último Nome

en: User Email
pt_AO: E-Mail Do Usuário

en: User Meta
pt_AO: Utilizador Meta

en: Author ID
pt_AO: IDENTIFICAÇÃO do autor

en: Author Name
pt_AO: Nome Do Autor

en: Author Email
pt_AO: E-Mail Do Autor

en: Referrer URL
pt_AO: URL de referência

en: Login URL
pt_AO: A URL de Login

en: Logout URL
pt_AO: URL de Logout

en: Register URL
pt_AO: Registar URL

en: Lost Password URL
pt_AO: Senha perdida URL

[ctx: Widget]
en: Display a form.
pt_AO: Exibir um formulário.

[ctx: Widget]
en: Title:
pt_AO: Título:

[ctx: Widget]
en: Form:
pt_AO: Formulário:

[ctx: Widget]
en: Select your form
pt_AO: Seleccione a sua forma

[ctx: Widget]
en: No forms
pt_AO: Não há formulários

[ctx: Widget]
en: Display form name
pt_AO: Exibição formulário nome

[ctx: Widget]
en: Display form description
pt_AO: Apresentar formulário de descrição

en: You cannot send emails with WPForms_WP_Emails() until init/admin_init has been reached.
pt_AO: Você não pode enviar e-mails com WPForms_WP_Emails() até init/admin_init foi atingido.

en: Page Break
pt_AO: Quebra De Página

note: translators: %d - field ID.
en: Field ID #%d
pt_AO: Campo ID #%d

en: An empty form was submitted.
pt_AO: Um vazio formulário foi enviado.

note: translators: %s - link to a site.
en: Sent from %s
pt_AO: Enviado em %s

en: Enter text for the form field label. Field labels are recommended and can be hidden in the Advanced Settings.
pt_AO: Insira o texto para o campo de formulário de etiqueta. Rótulos de campo do são recomendadas e podem ser escondidos em Configurações Avançadas.

en: Label
pt_AO: Rótulo

en: Enter text for the form field description.
pt_AO: Insira o texto para o campo de formulário de descrição.

en: Description
pt_AO: Descrição

en: Check this option to mark the field required. A form will not submit unless all required fields are provided.
pt_AO: Marque esta opção para assinalar o campo necessário. Um formulário não será enviado, a menos que todos os campos necessários são fornecidos.

en: Enter code for the form field.
pt_AO: Introduza o código para o campo de formulário.

en: Code
pt_AO: Código

en: Choices
pt_AO: Opções

en: Add choices for the form field.
pt_AO: Adicionar opções para o campo de formulário.

note: translators: %1$s - source name; %2$s - type name.
en: Choices are dynamically populated from the %1$s %2$s.
pt_AO: Escolhas são dinamicamente preenchidas a partir de %1$s %2$s.

en: Items
pt_AO: Itens

en: Images are not cropped or resized. For best results, they should be the same size and 250x250 pixels or smaller.
pt_AO: As imagens não são recortadas ou redimensionada. Para melhores resultados, eles devem ser do mesmo tamanho e 250x250 pixels ou menor.

en: Use image choices
pt_AO: Use as opções de imagem

en: Check this option to enable using images with the choices.
pt_AO: Marque esta opção para habilitar o uso de imagens com as escolhas.

en: Image Choice Style
pt_AO: Imagem Escolha O Estilo

en: Select the style for the image choices.
pt_AO: Selecione o estilo da imagem de escolhas.

en: Modern
pt_AO: Moderno

en: Classic
pt_AO: Clássico

en: None
pt_AO: Nenhum

en: Enter text for the default form field value.
pt_AO: Insira o texto para o formulário padrão valor do campo.

en: Default Value
pt_AO: Valor Padrão

en: Select the default form field size.
pt_AO: Selecione o formulário padrão de tamanho de campo.

en: Small
pt_AO: Pequeno

en: Medium
pt_AO: Médio

en: Large
pt_AO: Grande

en: Field Size
pt_AO: Tamanho Do Campo

en: Advanced Options
pt_AO: Opções Avançadas

en: Enter text for the form field placeholder.
pt_AO: Insira o texto para o campo de formulário de marcador de posição.

en: Placeholder Text
pt_AO: O Texto De Espaço Reservado

en: Enter CSS class names for the form field container. Class names should be separated with spaces.
pt_AO: Introduza nomes de classes CSS para o campo de formulário do recipiente. Nomes de classe devem ser separados por espaços.

en: CSS Classes
pt_AO: Classes CSS

en: Check this option to hide the form field label.
pt_AO: Marque esta opção para ocultar o formulário de etiquetas de campo.

en: Hide Label
pt_AO: Esconder Rótulo

en: Check this option to hide the form field sub-label.
pt_AO: Marque esta opção para ocultar o campo de formulário de sub-label.

en: Hide Sub-Labels
pt_AO: Ocultar Sub-Etiquetas

en: Select the layout for displaying field choices.
pt_AO: Selecione o layout para exibir o campo de escolhas.

en: One Column
pt_AO: Uma Coluna

en: Two Columns
pt_AO: Duas Colunas

en: Three Columns
pt_AO: Três Colunas

en: Choice Layout
pt_AO: Escolha O Layout

en: Select auto-populate method to use.
pt_AO: Selecione auto-preencher o método a utilizar.

en: Post Type
pt_AO: Tipo De Pós -

en: Taxonomy
pt_AO: Taxonomia

en: Dynamic Choices
pt_AO: Dinâmica De Escolhas

note: translators: %s - dynamic source type name.
en: Select %s to use for auto-populating field choices.
pt_AO: Selecione %s para usar o auto-preencher o campo de escolhas.

note: translators: %s - dynamic source type name.
en: Dynamic %s Source
pt_AO: Dinâmica de %s de Origem

en: You do not have permission.
pt_AO: Você não tem permissão.

en: No form ID found
pt_AO: Nenhum ID do formulário encontrado

en: No field type found
pt_AO: Nº campo tipo de

en: No results found.
pt_AO: Nenhum resultado encontrado.

en: No choices to choose from.
pt_AO: Não há opções para escolher.

en: Press to select.
pt_AO: Prima para seleccionar.

en: Only unique values can be added.
pt_AO: Apenas valores exclusivos podem ser adicionados.

en: Only values matching specific conditions can be added.
pt_AO: Apenas os valores correspondentes condições específicas podem ser adicionados.

en: Checkboxes
pt_AO: Caixas de seleção

en: First Choice
pt_AO: Primeira Escolha

en: Second Choice
pt_AO: Segunda Opção

en: Third Choice
pt_AO: Terceira Opção

en: Checked
pt_AO: Verificada

note: translators: %s - choice number.
en: Choice %s
pt_AO: Opção %s

en: Randomize Choices
pt_AO: Randomize Escolhas

en: Check this option to randomize the order of the choices.
pt_AO: Marque esta opção para embaralhar a ordem das escolhas.

en: Show Values
pt_AO: Mostrar Valores

en: Check this to manually set form field values.
pt_AO: Marque esta opção para definir manualmente valores de campo de formulário.

en: Choice Limit
pt_AO: Escolha O Limite De

en: Limit the number of checkboxes a user can select. Leave empty for unlimited.
pt_AO: Limitar o número de caixas de seleção o usuário pode selecionar. Deixe vazio para uploads.

en: Enable Disclaimer / Terms of Service Display
pt_AO: Activar o aviso de Isenção / Termos de apresentação do Serviço

en: Check this option to adjust the field styling to support Disclaimers and Terms of Service type agreements.
pt_AO: Marque esta opção para ajustar o campo estilo para apoio Isenções de responsabilidade e Condições de Serviço tipo de acordos.

en: Confirm Email
pt_AO: Confirmar Email

en: Enable Email Confirmation
pt_AO: Habilitar O E-Mail De Confirmação

en: Check this option to ask users to provide an email address twice.
pt_AO: Marque esta opção para solicitar que os usuários forneçam um endereço de e-mail duas vezes.

en: Confirmation Placeholder Text
pt_AO: Confirmação De Texto De Marcador De Posição

en: Enter text for the confirmation field placeholder.
pt_AO: Insira o texto para o campo de confirmação de marcador de posição.

en: Restrict which email addresses are allowed. Be sure to separate each email address with a comma.
pt_AO: Restringir os endereços de e-mail são permitidos. Certifique-se de separar cada endereço de e-mail com uma vírgula.

en: The provided email is not valid.
pt_AO: O e-mail fornecido não é válido.

en: The provided emails do not match.
pt_AO: Os e-mails fornecidos não correspondem.

en: GDPR Agreement
pt_AO: GDPR Acordo

en: I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry.
pt_AO: Eu consentir que este site de armazenamento de minhas informações apresentadas, para que possam responder a minha indagação.

en: Agreement
pt_AO: Contrato

en: First
pt_AO: Pimeiro

en: Middle
pt_AO: Médio

en: Last
pt_AO: Último

en: Format
pt_AO: Formato

en: Select format to use for the name form field
pt_AO: Selecione o formato que deseja usar para o nome de campo de formulário

en: Simple
pt_AO: Simples

en: First Last
pt_AO: Primeiro Último

en: First Middle Last
pt_AO: Apelido

en: Name field advanced options.
pt_AO: Nome do campo de opções avançadas.

en: Placeholder
pt_AO: Espaço reservado

en: First Name
pt_AO: Pimeiro Nome

en: First name field advanced options.
pt_AO: O primeiro nome de campo de opções avançadas.

en: Middle Name
pt_AO: Nome Do Meio

en: Middle name field advanced options.
pt_AO: Nome do meio de campo opções avançadas.

en: Last Name
pt_AO: Último Nome

en: Last name field advanced options.
pt_AO: Último nome do campo de opções avançadas.

en: Number Slider
pt_AO: Número Controle Deslizante

en: Increment value should be greater than zero. Decimal fractions allowed.
pt_AO: Incremento de valor deve ser maior que zero. Frações decimais permitidas.

note: translators: %1$s - Number slider selected value; %2$s - its minimum value; %3$s - its maximum value.
en: %1$s (%2$s min / %3$s max)
pt_AO: %1$s (%2$s min / %3$s max.)

en: Value
pt_AO: Valor

en: Define the minimum and the maximum values for the slider.
pt_AO: Definir os valores mínimos e máximos para o controle deslizante.

en: Enter a default value for this field.
pt_AO: Insira um valor padrão para este campo.

en: Value Display
pt_AO: A Exibição Do Valor

en: Displays the currently selected value below the slider.
pt_AO: Exibe o valor actualmente seleccionado abaixo do controle deslizante.

en: Increment
pt_AO: Incremento

en: Determines the increment between selectable values on the slider.
pt_AO: Determina o incremento entre os valores seleccionáveis no controle deslizante.

en: Please provide a valid value.
pt_AO: Por favor, forneça um valor válido.

en: Numbers
pt_AO: Números

en: Multiple Choice
pt_AO: Múltipla Escolha

en: Dropdown
pt_AO: Suspensa

en: Multiple Options Selection
pt_AO: Várias Opções De Seleção

en: Allow users to select multiple choices in this field.
pt_AO: Permitir que os usuários selecionem várias escolhas neste campo.

en: Style
pt_AO: Estilo

en: Classic style is the default one generated by your browser. Modern has a fresh look and displays all selected options in a single row.
pt_AO: O estilo clássico é o padrão gerado pelo seu navegador. Moderno tem um olhar fresco e exibe todas as opções selecionadas em uma única linha.

en: Single Line Text
pt_AO: Única Linha De Texto

en: Limit Length
pt_AO: Limite De Comprimento

en: Check this option to limit text length by characters or words count.
pt_AO: Marque esta opção para limitar o comprimento do texto por palavras ou caracteres de contagem.

en: Characters
pt_AO: Caracteres

en: Words
pt_AO: Palavras

en: Input Mask
pt_AO: Máscara De Entrada

en: Enter your custom input mask.
pt_AO: Introduza o seu personalizado de máscara de entrada.

en: See Examples & Docs
pt_AO: Veja Exemplos & Docs

note: translators: %s - limit characters number.
en: Text can't exceed %d character. | Text can't exceed %d characters.
pt_AO[0]: O texto não pode exceder %d caracteres.
pt_AO[1]: O texto não pode exceder %d caracteres.

note: translators: %s - limit words number.
en: Text can't exceed %d word. | Text can't exceed %d words.
pt_AO[0]: O texto não pode exceder %d palavra.
pt_AO[1]: O texto não pode exceder %d palavras.

en: Paragraph Text
pt_AO: Texto De Parágrafo

en: Alaska
pt_AO: Alasca

en: California
pt_AO: Califórnia

en: District of Columbia
pt_AO: Distrito de Columbia

en: Florida
pt_AO: Flórida

[ctx: US State]
en: Georgia
pt_AO: Geórgia

en: Hawaii
pt_AO: Havaí

en: New Hampshire
pt_AO: Nova Hampshire

en: New Jersey
pt_AO: Nova Jersey

en: New Mexico
pt_AO: Novo México

en: New York
pt_AO: Nova York

en: North Carolina
pt_AO: Carolina Do Norte

en: North Dakota
pt_AO: Dakota Do Norte

en: Pennsylvania
pt_AO: Pensilvânia

en: South Carolina
pt_AO: Carolina Do Sul

en: South Dakota
pt_AO: Dakota Do Sul

en: Virginia
pt_AO: Virgínia

en: West Virginia
pt_AO: Virgínia Ocidental

en: Afghanistan
pt_AO: Afeganistão

en: Åland Islands
pt_AO: Ilhas Aland

en: Albania
pt_AO: Albânia

en: Algeria
pt_AO: Argélia

en: American Samoa
pt_AO: Samoa Americana

en: Antarctica
pt_AO: Antártica

en: Antigua and Barbuda
pt_AO: Antígua e Barbuda

en: Armenia
pt_AO: Arménia

en: Australia
pt_AO: Austrália

en: Austria
pt_AO: Áustria

en: Azerbaijan
pt_AO: Azerbaijão

en: Bahrain
pt_AO: Bahrein

en: Belarus
pt_AO: Bielorrússia

en: Belgium
pt_AO: Bélgica

en: Bermuda
pt_AO: Bermudas

en: Bhutan
pt_AO: Butão

en: Bolivia (Plurinational State of)
pt_AO: Bolívia (Estado Plurinacional da)

en: Bosnia and Herzegovina
pt_AO: Bósnia e Herzegovina

en: Bouvet Island
pt_AO: Ilha Bouvet

en: Brazil
pt_AO: Brasil

en: British Indian Ocean Territory
pt_AO: Território Britânico Do Oceano Índico

en: Bulgaria
pt_AO: Bulgária

en: Cambodia
pt_AO: Camboja

en: Cameroon
pt_AO: Camarões

en: Canada
pt_AO: Canadá

en: Cayman Islands
pt_AO: Ilhas Cayman

en: Central African Republic
pt_AO: Central Africano República

en: Chad
pt_AO: Chade

en: Christmas Island
pt_AO: Ilha Christmas

en: Cocos (Keeling) Islands
pt_AO: Ilhas Cocos (Keeling)

en: Colombia
pt_AO: Colômbia

en: Comoros
pt_AO: Comores

en: Congo (Democratic Republic of the)
pt_AO: Congo (República Democrática do)

en: Cook Islands
pt_AO: Ilhas Cook

en: Côte d'Ivoire
pt_AO: Costa do Marfim

en: Croatia
pt_AO: Croácia

en: Cyprus
pt_AO: Chipre

en: Czech Republic
pt_AO: República Checa

en: Denmark
pt_AO: Dinamarca

en: Djibouti
pt_AO: Djibuti

en: Dominican Republic
pt_AO: República Dominicana

en: Ecuador
pt_AO: Equador

en: Egypt
pt_AO: Egito

en: Equatorial Guinea
pt_AO: Guiné Equatorial

en: Eritrea
pt_AO: Eritreia

en: Estonia
pt_AO: Estónia

en: Ethiopia
pt_AO: Etiópia

en: Falkland Islands (Malvinas)
pt_AO: Ilhas Falkland (Ilhas Malvinas)

en: Faroe Islands
pt_AO: Ilhas Faroé

en: Finland
pt_AO: Finlândia

en: France
pt_AO: França

en: French Guiana
pt_AO: Guiana Francesa

en: French Polynesia
pt_AO: Polinésia Francesa

en: French Southern Territories
pt_AO: Territórios Franceses Do Sul

en: Gabon
pt_AO: Gabão

en: Gambia
pt_AO: Gâmbia

[ctx: Country]
en: Georgia
pt_AO: Geórgia

en: Germany
pt_AO: Alemanha

en: Ghana
pt_AO: Gana

en: Greece
pt_AO: Grécia

en: Greenland
pt_AO: Gronelândia

en: Grenada
pt_AO: Granada

en: Guadeloupe
pt_AO: Guadalupe

en: Guinea
pt_AO: Guiné

en: Guinea-Bissau
pt_AO: Guiné-Bissau

en: Guyana
pt_AO: Guiana

en: Heard Island and McDonald Islands
pt_AO: Ilha Heard e Ilhas McDonald

en: Hungary
pt_AO: Hungria

en: Iceland
pt_AO: Islândia

en: India
pt_AO: Índia

en: Indonesia
pt_AO: Indonésia

en: Iran (Islamic Republic of)
pt_AO: Do irã (República Islâmica do)

en: Iraq
pt_AO: Iraque

en: Ireland (Republic of)
pt_AO: Irlanda (República da)

en: Isle of Man
pt_AO: Ilha de Man

en: Italy
pt_AO: Itália

en: Japan
pt_AO: Japão

en: Jordan
pt_AO: Jordão

en: Kazakhstan
pt_AO: Cazaquistão

en: Kenya
pt_AO: Quênia

en: Korea (Democratic People's Republic of)
pt_AO: Coreia (República popular Democrática da)

en: Korea (Republic of)
pt_AO: Coreia (República da)

en: Kyrgyzstan
pt_AO: Quirguistão

en: Lao People's Democratic Republic
pt_AO: República Democrática popular do laos

en: Latvia
pt_AO: Letónia

en: Lebanon
pt_AO: Líbano

en: Liberia
pt_AO: A libéria

en: Libya
pt_AO: Líbia

en: Lithuania
pt_AO: Lituânia

en: Luxembourg
pt_AO: Luxemburgo

en: Macao
pt_AO: Macau

en: North Macedonia (Republic of)
pt_AO: Norte da Macedónia, República da

en: Malaysia
pt_AO: Malásia

en: Maldives
pt_AO: Maldivas

en: Marshall Islands
pt_AO: Ilhas Marshall

en: Martinique
pt_AO: Martinica

en: Mauritania
pt_AO: Mauritânia

en: Mauritius
pt_AO: Maurício

en: Mexico
pt_AO: México

en: Micronesia (Federated States of)
pt_AO: Micronésia (Estados Federados da)

en: Moldova (Republic of)
pt_AO: Moldávia (República da)

en: Monaco
pt_AO: Mônaco

en: Mongolia
pt_AO: Mongólia

en: Morocco
pt_AO: Marrocos

en: Mozambique
pt_AO: Moçambique

en: Myanmar
pt_AO: Mianmar

en: Namibia
pt_AO: Namíbia

en: Netherlands
pt_AO: Países baixos

en: New Caledonia
pt_AO: Nova Caledônia

en: New Zealand
pt_AO: Nova Zelândia

en: Nicaragua
pt_AO: Nicarágua

en: Niger
pt_AO: Níger

en: Nigeria
pt_AO: Nigéria

en: Norfolk Island
pt_AO: Ilha Norfolk

en: Northern Mariana Islands
pt_AO: Ilhas Marianas Do Norte

en: Norway
pt_AO: Noruega

en: Oman
pt_AO: Omã

en: Pakistan
pt_AO: Paquistão

en: Palestine (State of)
pt_AO: Palestina (Estado de)

en: Panama
pt_AO: Panamá

en: Papua New Guinea
pt_AO: Papua-Nova Guiné

en: Paraguay
pt_AO: Paraguai

en: Philippines
pt_AO: Filipinas

en: Poland
pt_AO: Polónia

en: Puerto Rico
pt_AO: Porto Rico

en: Réunion
pt_AO: Reunião

en: Romania
pt_AO: Roménia

en: Russian Federation
pt_AO: Federação Russa

en: Rwanda
pt_AO: Ruanda

en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
pt_AO: Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha

en: Saint Kitts and Nevis
pt_AO: São Cristóvão e Nevis

en: Saint Lucia
pt_AO: Santa Lúcia

en: Saint Martin (French part)
pt_AO: Saint Martin (parte francesa)

en: Saint Pierre and Miquelon
pt_AO: Saint Pierre e Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
pt_AO: São Vicente e Granadinas

en: Sao Tome and Principe
pt_AO: São Tomé e Príncipe

en: Saudi Arabia
pt_AO: A Arábia Saudita

en: Serbia
pt_AO: Sérvia

en: Sierra Leone
pt_AO: Serra Leoa

en: Singapore
pt_AO: Singapura

en: Sint Maarten (Dutch part)
pt_AO: Sint Maarten (holandês parte)

en: Slovakia
pt_AO: Eslováquia

en: Slovenia
pt_AO: Eslovénia

en: Solomon Islands
pt_AO: Ilhas Salomão

en: Somalia
pt_AO: Somália

en: South Africa
pt_AO: África Do Sul

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
pt_AO: Geórgia do sul e as Ilhas Sanduiche do Sul

en: South Sudan
pt_AO: O Sudão Do Sul

en: Spain
pt_AO: Espanha

en: Sudan
pt_AO: Sudão

en: Svalbard and Jan Mayen
pt_AO: Svalbard e Jan Mayen

en: Swaziland
pt_AO: Suazilândia

en: Sweden
pt_AO: Suécia

en: Switzerland
pt_AO: Suíça

en: Syrian Arab Republic
pt_AO: República Árabe Da Síria

en: Taiwan, Province of China
pt_AO: Taiwan, Província da China

en: Tajikistan
pt_AO: Tajiquistão

en: Tanzania (United Republic of)
pt_AO: Tanzânia (República Unida da)

en: Thailand
pt_AO: Tailândia

en: Trinidad and Tobago
pt_AO: Trinidad e Tobago

en: Tunisia
pt_AO: Tunísia

en: Turkey
pt_AO: A turquia

en: Turkmenistan
pt_AO: Turcomenistão

en: Turks and Caicos Islands
pt_AO: Ilhas turcas e Caicos

en: Ukraine
pt_AO: Ucrânia

en: United Arab Emirates
pt_AO: Emirados Árabes Unidos

en: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
pt_AO: Reino unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

en: United States of America
pt_AO: Estados unidos da América

en: United States Minor Outlying Islands
pt_AO: Estados Unidos Ilhas Menores Distantes

en: Uruguay
pt_AO: Uruguai

en: Uzbekistan
pt_AO: Uzbequistão

en: Vatican City State
pt_AO: Estado Da Cidade Do Vaticano

en: Venezuela (Bolivarian Republic of)
pt_AO: Venezuela (República Bolivariana da)

en: Virgin Islands (British)
pt_AO: Ilhas Virgens (Britânicas)

en: Virgin Islands (U.S.)
pt_AO: Ilhas virgens (EUA)

en: Wallis and Futuna
pt_AO: Wallis e Futuna

en: Western Sahara
pt_AO: Saara Ocidental

en: Yemen
pt_AO: Iêmen

en: Zambia
pt_AO: Zâmbia

en: Zimbabwe
pt_AO: Zimbábue

en: January
pt_AO: Janeiro

en: February
pt_AO: Fevereiro

en: March
pt_AO: Março

en: April
pt_AO: Abril

en: May
pt_AO: Pode

en: June
pt_AO: Junho

en: July
pt_AO: Julho

en: August
pt_AO: Agosto

en: September
pt_AO: Setembro

en: October
pt_AO: Outubro

en: November
pt_AO: Novembro

en: December
pt_AO: Dezembro

en: Sunday
pt_AO: Domingo

en: Monday
pt_AO: Segunda-feira

en: Tuesday
pt_AO: Terça-feira

en: Wednesday
pt_AO: Quarta-feira

en: Thursday
pt_AO: Quinta-feira

en: Friday
pt_AO: Sexta-feira

en: Saturday
pt_AO: Sábado

en: Select a form to display
pt_AO: Seleccione um formulário para exibir

en: No forms found
pt_AO: Não há formas encontradas

en: Content
pt_AO: Conteúdo

en: Add your form
pt_AO: Adicione o seu formulário

en: Form
pt_AO: Formulário

en: Select a form to add it to your post or page.
pt_AO: Seleccione um formulário para adicionar ao seu post ou página.

en: Display Form Name
pt_AO: Exibição Formulário Nome

en: No
pt_AO: Nenhum

en: Yes
pt_AO: Sim

en: Would you like to display the forms name?
pt_AO: Você gostaria de exibir as formas nome?

en: Display Form Description
pt_AO: Apresentar Formulário De Descrição

en: Would you like to display the form description?
pt_AO: Gostaria de apresentar o formulário de descrição?

en: Connection
pt_AO: Conexão

en: You do not have permission
pt_AO: Você não tem permissão

note: translators: %s - Name field label.
en: %s (Full)
pt_AO: %s (Completo)

note: translators: %s - Name field label.
en: %s (First)
pt_AO: %s (o Primeiro)

note: translators: %s - Name field label.
en: %s (Middle)
pt_AO: %s (Médio)

note: translators: %s - Name field label.
en: %s (Last)
pt_AO: %s (Última)

en: Select Account
pt_AO: Seleccione Conta

en: Add New Account
pt_AO: Adicionar Nova Conta

en: Select List
pt_AO: Selecione Lista

en: Select Groups
pt_AO: Selecione Os Grupos De

en: We also noticed that you have some segments in your list. You can select specific list segments below if needed. This is optional.
pt_AO: Notamos também que alguns de seus segmentos na sua lista. Você pode selecionar lista específica segmentos abaixo, se necessário. Isso é opcional.

en: List Fields
pt_AO: Lista De Campos

en: Available Form Fields
pt_AO: Disponível Campos De Formulário

en: Marketing provider connection
pt_AO: Marketing de conexão do provedor

note: translators: %s - Provider type.
en: Add New %s
pt_AO: Adicionar Novo %s

en: Missing data
pt_AO: Dados em falta

en: Connection missing
pt_AO: Falta de conexão

en: Could not connect to the provider.
pt_AO: Não pôde se conectar ao provedor.

note: translators: %s - Connection date.
en: Connected on: %s
pt_AO: Ligado: %s

en: Disconnect
pt_AO: Desligue

note: translators: %s - provider name.
en: Connect to %s
pt_AO: Ligue para %s

en: Show Accounts
pt_AO: Mostrar Contas

note: translators: %s - provider name. translators: %s - addon name.
en: Integrate %s with WPForms
pt_AO: Integrar %s com WPForms

en: Connected
pt_AO: Conectado

en: Please fill out all of the fields below to add your new provider account.
pt_AO: Por favor, preencha todos os campos abaixo para adicionar sua conta do fornecedor.

en: Constant Contact Subscription stopped by conditional logic
pt_AO: O Contato constante Assinatura interrompido por uma lógica condicional

en: Constant Contact API Error
pt_AO: O Contacto constante de Erro de API

en: API list error: Constant API error
pt_AO: API de lista de erro: Constante de erro de API

en: Please fill out all of the fields below to register your new Constant Contact account.
pt_AO: Por favor, preencha todos os campos abaixo para registrar seu novo Contato Constante da conta.

en: Click here for documentation on connecting WPForms with Constant Contact.
pt_AO: Clique aqui para documentação sobre a ligação WPForms com o Contato Constante.

en: Because Constant Contact requires external authentication, you will need to register WPForms with Constant Contact before you can proceed.
pt_AO: Porque o Contato Constante requer autenticação externa, você vai precisar se registrar WPForms com Constante Contato antes de prosseguir.

en: Click here to register with Constant Contact
pt_AO: Clique aqui para registrar-se com o Contato Constante

en: Authorization Code
pt_AO: Código De Autorização

en: Account Nickname
pt_AO: Apelido Da Conta

en: Try Constant Contact for Free
pt_AO: Tente Contato Constante Grátis

en: Connect your existing account
pt_AO: Conecte sua conta existente

en: Grow Your Website with WPForms + Email Marketing
pt_AO: Crescer o Seu Website com WPForms + e-Mail Marketing

en: Wondering if email marketing is really worth your time?
pt_AO: Se perguntando se o e-mail marketing é realmente vale o seu tempo?

en: Here are 3 big reasons why every smart business in the world has an email list:
pt_AO: Aqui estão 3 grandes razões por que cada inteligente do mundo, que tem uma lista de e-mail:

en: Here are the 3 things you need to build an email list:
pt_AO: Aqui são as 3 coisas que você precisa construir uma lista de e-mail:

en: A Website or Blog
pt_AO: Um Site ou Blog

en: High-Converting Form Builder
pt_AO: De Alta-Conversão De Construtor De Formulário

en: The Best Email Marketing Service
pt_AO: O Melhor Serviço De Email Marketing

en: With a powerful email marketing service like Constant Contact, you can instantly send out mass notifications and beautifully designed newsletters to engage your subscribers.
pt_AO: Com um poderoso serviço de email marketing como o Constante Contato, você pode imediatamente enviar em massa, notificações e muito bem projetado newsletters para envolver os seus subscritores.

en: Get Started with Constant Contact for Free
pt_AO: Começar com o Contato Constante Grátis

en: But when you combine WPForms with Constant Contact, you can nurture your contacts and engage with them even after they leave your website. When you use Constant Contact + WPForms together, you can:
pt_AO: Mas quando você combina WPForms com Constante Contato, você pode cultivar seus contatos e interagir com eles mesmo depois que eles saem do seu site. Quando você usar a Constante de Contato + WPForms juntos, você pode:

en: Seamlessly add new contacts to your email list
pt_AO: Facilmente adicionar novos contatos à sua lista de e-mail

en: Create and send professional email newsletters
pt_AO: Criar e enviar e-mail profissional newsletters

en: Get expert marketing and support
pt_AO: Obter especialista em marketing e suporte

en: Try Constant Contact Today
pt_AO: Tente Contato Constante Hoje

en: WPForms Makes List Building Easy
pt_AO: WPForms Faz Lista Construção Fácil

en: We made the form creation process extremely intuitive, so you can create a form to start capturing emails within 5 minutes or less.
pt_AO: Fizemos o formulário processo de criação extremamente intuitiva, você pode criar um formulário para iniciar a captura de e-mails dentro de 5 minutos ou menos.

en: 1. Select from our pre-built templates, or create a form from scratch.
pt_AO: 1. Selecione a partir de nossos modelos pré-construídos, ou criar um formulário a partir do zero.

en: 2. Drag and drop any field you want onto your signup form.
pt_AO: 2. Arraste e solte qualquer campo que você deseja para o seu formulário de inscrição.

en: 3. Connect your Constant Contact email list.
pt_AO: 3. Ligue o seu Contato Constante lista de e-mail.

en: 4. Add your new form to any post, page, or sidebar.
pt_AO: 4. Adicione o seu novo formulário para qualquer post, página ou na barra lateral.

en: With Constant Contact + WPForms, growing your list is easy.
pt_AO: Com o Constante Contato + WPForms, crescer a sua lista é fácil.

en: Blank Form
pt_AO: Formulário Em Branco

en: The blank form allows you to create any type of form using our drag & drop builder.
pt_AO: O formulário em branco permite a você criar qualquer tipo de formulário usando nossa drag & drop builder.

en: Simple Contact Form
pt_AO: Simples Formulário De Contato

en: Allow your users to contact you with this simple contact form. You can add and remove fields as needed.
pt_AO: Permitir que os usuários em contato com você este simples formulário de contato. Você pode adicionar e remover campos, conforme necessário.

en: Comment or Message
pt_AO: Comentário ou Mensagem

en: Newsletter Signup Form
pt_AO: Formulário De Inscrição De Newsletter

en: Add subscribers and grow your email list with this newsletter signup form. You can add and remove fields as needed.
pt_AO: Adicionar assinantes e fazer crescer a sua lista de e-mail com este formulário de inscrição de newsletter. Você pode adicionar e remover campos, conforme necessário.

en: Click the marketing tab to configure your newsletter service provider
pt_AO: Clique na guia marketing para configurar o serviço de newsletter fornecedor

en: Suggestion Form
pt_AO: Formulário De Sugestão De

en: Ask your users for suggestions with this simple form template. You can add and remove fields as needed.
pt_AO: Peça a seus usuários para sugestões com este simples modelo de formulário. Você pode adicionar e remover campos, conforme necessário.

en: Please enter your email, so we can follow up with you.
pt_AO: Por favor insira o seu e-mail, para que possamos seguir com você.

en: Which department do you have a suggestion for?
pt_AO: Qual departamento você tem uma sugestão?

en: Sales
pt_AO: Vendas

en: Product Development
pt_AO: Desenvolvimento De Produto

en: Subject
pt_AO: Assunto

en: Message
pt_AO: Mensagem

en: Multiple notifications
pt_AO: Várias notificações

en: Add New Notification
pt_AO: Adicione Nova Notificação

en: Send To Email Address
pt_AO: Enviar Para O Endereço De E-Mail

en: Enter the email address to receive form entry notifications. For multiple notifications, separate email addresses with a comma.
pt_AO: Introduza o endereço de e-mail para receber o formulário de entrada de notificações. Para várias notificações, separar endereços de e-mail com uma vírgula.

en: Email Subject
pt_AO: Assunto Do E-Mail

en: From Name
pt_AO: A Partir Do Nome

en: From Email
pt_AO: De E-Mail

en: Reply-To
pt_AO: Resposta

note: translators: %s - {all_fields} Smart Tag.
en: To display all form fields, use the %s Smart Tag.
pt_AO: Para exibir todos os campos do formulário, use o %s de Marca Inteligente.

en: Multiple confirmations
pt_AO: Várias confirmações

en: Add New Confirmation
pt_AO: Adicionar Novo Confirmação

en: Confirmation Type
pt_AO: Confirmação De Tipo De

en: Show Page
pt_AO: Mostrar A Página

en: Go to URL (Redirect)
pt_AO: Ir para o URL (Redirecionar)

en: Confirmation Message
pt_AO: Mensagem De Confirmação

en: Automatically scroll to the confirmation message
pt_AO: Automaticamente, seleccione a mensagem de confirmação

en: Confirmation Page
pt_AO: Página De Confirmação

en: Confirmation Redirect URL
pt_AO: Confirmação de Redirecionamento de URL

en: Dismiss this message
pt_AO: Fechar esta mensagem

en: Thanks for being a loyal WPForms Lite user. Upgrade to WPForms Pro to unlock all the awesome features and experience why WPForms is consistently rated the best WordPress form builder.
pt_AO: Obrigado por ser um fiel WPForms Lite usuário. Atualização para o WPForms Pro para desbloquear todos os recursos incríveis e experiência por WPForms é constantemente classificado como a melhor forma WordPress builder.

note: translators: %s - star icons.
en: We know that you will truly love WPForms. It has over 5000+ five star ratings (%s) and is active on over 3 million websites.
pt_AO: Nós sabemos que você vai amar verdadeiramente WPForms. Ele tem mais de 5000+ cinco estrelas (%s) e é ativo em mais de 3 milhões de sites.

en: Pro Features:
pt_AO: Pro Características:

en: Entry Management - view all leads in one place
pt_AO: Entrada Gestão - ver todos os leads em um só lugar

en: All form features like file upload, pagination, etc
pt_AO: Todos os recursos de formulário como fazer upload do arquivo de paginação, etc.

en: Create surveys & polls with the surveys addon
pt_AO: Criar questionários e pesquisas com o addon inquéritos

en: WordPress user registration and login forms
pt_AO: Usuário WordPress registro e autenticação de formulários

en: Create payment forms with Stripe and PayPal
pt_AO: Criar formas de pagamento com Listra e PayPal

en: Powerful Conditional Logic so you can create smart forms
pt_AO: Poderosa Lógica Condicional para que você possa criar smart forms

en: 500+ integrations with different marketing & payment services
pt_AO: 500+ integrações com diferentes marketing & serviços de pagamento

en: Collect signatures, geo-location data, and more
pt_AO: A recolha de assinaturas, geo-localização de dados, e muito mais

en: Accept user submitted content with Post Submissions addon
pt_AO: Aceitar usuário conteúdo enviado com Submissões Post addon

en: Bonus form templates, form abandonment, and more
pt_AO: Bônus de modelos de formulário, o formulário de abandono, e mais

en: Get WPForms Pro Today and Unlock all the Powerful Features »
pt_AO: Obter WPForms Pro Hoje e Desbloquear todos os Recursos Poderosos "

en: View and Manage All Your Form Entries inside WordPress
pt_AO: Ver e Gerir Todas as Suas Entradas de Formulário dentro do WordPress

en: Form entries are not stored in WPForms Lite.
pt_AO: Entradas de formulário não são armazenados em WPForms Lite.

en: Once you upgrade to WPForms Pro, all future form entries will be stored in your WordPress database and displayed on this Entries screen.
pt_AO: Uma vez que você atualizar para o WPForms Pro, todas as futuras entradas de formulário serão armazenadas no banco de dados do WordPress e exibidas nesta tela de Entradas.

en: View Entries in Dashboard
pt_AO: Exibir Entradas no Painel

en: Export Entries in a CSV File
pt_AO: Exportar Entradas em um Arquivo CSV

en: Add Notes / Comments
pt_AO: Adicionar Notas / Comentários

en: Save Favorite Entries
pt_AO: Salvar Favoritos Entradas

en: Mark Read / Unread
pt_AO: Marca De Leitura / Não Lidas

en: Print Entries
pt_AO: Imprimir Entradas

en: Resend Notifications
pt_AO: Reenviar Notificações

en: See Geolocation Data
pt_AO: Consulte A Geolocalização De Dados

en: Upgrade to WPForms Pro Now
pt_AO: Atualização para o WPForms Pro Agora

en: Search Addons
pt_AO: Pesquisa Addons

en: Form Addons are a PRO feature.
pt_AO: Formulário de Addons são um recurso PRO.

en: Please upgrade to the PRO plan to unlock them and more awesome features.
pt_AO: Por favor, atualize para o plano PRO, para desbloqueá-las e mais características impressionantes.

en: Edit Form
pt_AO: Formulário De Edição

en: Support
pt_AO: Suporte

en: Functionality
pt_AO: A funcionalidade

en: Styling
pt_AO: Estilo

en: Extending
pt_AO: Estendendo-se

en: See Quick Links
pt_AO: Ver Links Rápidos

en: Support & Docs
pt_AO: Suporte & Docs

en: Join Our Community
pt_AO: Participe De Nossa Comunidade

en: Suggest a Feature
pt_AO: Sugerir um Recurso

en: Previous message
pt_AO: Mensagem anterior

en: Next message
pt_AO: Próxima mensagem

en: Installing...
pt_AO: A instalação de...

en: Activating...
pt_AO: Ativar...

en: MonsterInsights Installed & Activated
pt_AO: MonsterInsights Instalados & Ativado

en: Install Now
pt_AO: Instale Agora

en: Activate Now
pt_AO: Ativar Agora

en: Download Now
pt_AO: Faça O Download Agora

en: Go to Plugins page
pt_AO: Ir para a página de Plugins

en: The Best Google Analytics Plugin for WordPress
pt_AO: O Melhor do Google Analytics Plugin para o WordPress

en: MonsterInsights connects WPForms to Google Analytics, providing a powerful integration with their Forms addon. MonsterInsights is a sister company of WPForms.
pt_AO: MonsterInsights liga WPForms para o Google Analytics, fornecendo uma poderosa integração com as Formas de complemento. MonsterInsights é uma empresa irmã da WPForms.

en: Analytics screenshot
pt_AO: Imagem do google Analytics

en: Track form impressions and conversions.
pt_AO: Faixa formulário impressões e conversões.

en: View form conversion rates from WordPress.
pt_AO: Formulário de vista de conversão de taxas de WordPress.

en: Complete UTM tracking with form entries.
pt_AO: Completa UTM acompanhamento com entradas de formulário.

en: Automatic integration with WPForms.
pt_AO: Integração automática com WPForms.

en: Step 1
pt_AO: Passo 1

en: Step 2
pt_AO: Passo 2

en: Setup MonsterInsights
pt_AO: O Programa De Configuração MonsterInsights

en: MonsterInsights has an intuitive setup wizard to guide you through the setup process.
pt_AO: MonsterInsights possui uma interface intuitiva de instalação do assistente para guia-lo através do processo de instalação.

en: Step 3
pt_AO: Passo 3

en: Get Form Conversion Tracking
pt_AO: Obter O Formulário De Acompanhamento De Conversões

en: With the MonsterInsights Form addon you can easily track your form views, entries, conversion rates, and more.
pt_AO: Com o MonsterInsights Formulário addon você pode controlar facilmente o seu formulário de vista, as entradas, as taxas de conversão e muito mais.

en: Install & Activate MonsterInsights
pt_AO: Instalar E Ativar MonsterInsights

en: Install MonsterInsights
pt_AO: Instalar MonsterInsights

en: MonsterInsights on WordPress.org
pt_AO: MonsterInsights no WordPress.org

en: Activate MonsterInsights
pt_AO: Activar MonsterInsights

en: Run Setup Wizard
pt_AO: Execute O Assistente De Instalação

en: Setup Complete
pt_AO: Instalação Completa

en: Learn More
pt_AO: Saiba Mais

en: Plugin unavailable.
pt_AO: Plugin indisponível.

en: WPForms VIP Circle Facebook Group
pt_AO: WPForms VIP Círculo Facebook do Grupo

en: Powered by the community, for the community. Anything and everything WPForms: Discussions. Questions. Tutorials. Insights and sneak peaks. Also, exclusive giveaways!
pt_AO: Alimentado pela comunidade, para a comunidade. Tudo e qualquer coisa que WPForms: Discussões. Perguntas. Tutoriais. Insights e sneak peaks. Também, exclusivo e brindes!

en: Join WPForms VIP Circle
pt_AO: Junte-se WPForms VIP Círculo

en: WPForms Developer Documentation
pt_AO: WPForms Documentação Do Desenvolvedor

en: Customize and extend WPForms with code. Our comprehensive developer resources include tutorials, snippets, and documentation on core actions, filters, functions, and more.
pt_AO: Personalizar e estender WPForms com o código. Nossa abrangente de recursos para o desenvolvedor incluem tutoriais, trechos, e a documentação no núcleo de ações, filtros, funções e muito mais.

en: View WPForms Dev Docs
pt_AO: Ver WPForms Dev Docs

en: WPBeginner Engage Facebook Group
pt_AO: Iovanovich Envolver Facebook Do Grupo

en: Hang out with other WordPress experts and like minded website owners such as yourself! Hosted by WPBeginner, the largest free WordPress site for beginners.
pt_AO: Sair com outros WordPress especialistas e pensam como os proprietários de web site, tais como a si mesmo! Hospedado por Iovanovich, o maior site WordPress para iniciantes.

en: Join WPBeginner Engage
pt_AO: Junte-Se Iovanovich Envolver

en: WPForms Translators Community
pt_AO: WPForms Tradutores Comunidade

en: We're building a community of translators and i18n experts to translate WPForms. Sign up to our translator community newsletter to learn more and get information on how you can contribute!
pt_AO: Estamos construindo uma comunidade de tradutores e i18n especialistas para traduzir WPForms. Registe-se à nossa comunidade de tradutores boletim para obter mais informações e informações sobre como você pode contribuir!

en: Join Translators Community
pt_AO: Associação De Tradutores Da Comunidade

en: Do you have an idea or suggestion for WPForms? If you have thoughts on features, integrations, addons, or improvements - we want to hear it! We appreciate all feedback and insight from our users.
pt_AO: Você tem uma idéia ou sugestão para WPForms? Se você tem pensamentos sobre características, integrações, complementos ou aperfeiçoamentos - queremos ouvi-lo! Agradecemos todos os comentários e opiniões de nossos usuários.

en: WP Mail SMTP Installed & Activated
pt_AO: WP Mail SMTP Instalado & Ativado

en: Go to SMTP Settings
pt_AO: Vá para Configurações de SMTP

en: Making Email Deliverability Easy for WordPress
pt_AO: Fazer a Entrega de Emails Fácil para WordPress

en: WP Mail SMTP allows you to easily set up WordPress to use a trusted provider to reliably send emails, including form notifications. Built by the same folks behind WPForms.
pt_AO: WP Mail SMTP permite que você facilmente configurar o WordPress para usar um provedor confiável, confiável enviar e-mails, incluindo o formulário de notificações. Construído pelas mesmas pessoas por trás do WPForms.

en: WP Mail SMTP screenshot
pt_AO: WP Mail SMTP imagem

en: Over 1,000,000 websites use WP Mail SMTP.
pt_AO: Mais de 1.000.000 de sites usam WP Mail SMTP.

en: Send emails authenticated via trusted parties.
pt_AO: Envio de e-mails autenticado por meio de terceiros confiáveis.

en: Transactional Mailers: SMTP.com, Pepipost, SendinBlue, Mailgun, SendGrid, Amazon SES.
pt_AO: Transacional e-Mails: SMTP.com, Pepipost, SendinBlue, Mailgun, SendGrid, o Amazon SES.

en: Web Mailers: Gmail, G Suite, Office 365, Outlook.com.
pt_AO: Web E-Mails:: Gmail, G, Suite Office 365, Outlook.com.

en: Set Up WP Mail SMTP
pt_AO: Configurar o WP Mail SMTP

en: Select and configure your mailer.
pt_AO: Selecione e configure o seu mensageiro.

en: Install and Activate WP Mail SMTP
pt_AO: Instalar e Ativar o WP Mail SMTP

en: Install WP Mail SMTP from the WordPress.org plugin repository.
pt_AO: Instalar o WP Mail SMTP a partir do WordPress.org plugin repositório.

en: Install WP Mail SMTP
pt_AO: Instalar o WP Mail SMTP

en: WP Mail SMTP on WordPress.org
pt_AO: WP Mail SMTP no WordPress.org

en: Activate WP Mail SMTP
pt_AO: Ativar o WP Mail SMTP

en: Start Setup
pt_AO: Iniciar O Programa De Configuração

en: Go to SMTP settings
pt_AO: Vá para configurações de SMTP

en: Version
pt_AO: Versão

en: Lite install date
pt_AO: Instalação Lite data

en: Pro install date
pt_AO: Pro data da instalação,

en: Uploads directory
pt_AO: Diretório de Uploads

en: Writable
pt_AO: Gravável

en: Not writable
pt_AO: Não gravável

en: Not found
pt_AO: Não encontrado

en: DB tables
pt_AO: DB tabelas

en: Total forms
pt_AO: Total de formulários

en: Total submissions (since v1.5.0)
pt_AO: Total de envios (desde a v1.5.0)

en: You cannot send emails with WPForms\Emails\Mailer until init/admin_init has been reached.
pt_AO: Você não pode enviar e-mails com WPForms\e-Mails\Mailer até init/admin_init foi atingido.

en: Disable Email Summaries weekly delivery.
pt_AO: Desabilitar e-Mail Resumos semanais de entrega.

en: View Email Summary Example
pt_AO: Ver E-Mail De Resumo Exemplo

en: Disable Email Summaries
pt_AO: Desabilitar E-Mail Resumos

en: Weekly WPForms Email Summaries
pt_AO: Semanal WPForms E-Mail Resumos

en: WPForms Summary
pt_AO: WPForms Resumo

en: WPForms honeypot field triggered.
pt_AO: WPForms honeypot campo disparado.

note: translators: %s - form title.
en: %s Preview
pt_AO: %s-Visualização

en: View Entries
pt_AO: Exibir Entradas

en: Close this window
pt_AO: Fechar esta janela

en: This is a preview of your form. This page is not publicly accessible.
pt_AO: Esta é uma pré-visualização do formulário. Esta página não é acessível ao público.

en: This page isn't loading JavaScript properly, and the form will not be able to submit.
pt_AO: Esta página não carregar o JavaScript corretamente, e o formulário não será capaz de enviar.

en: Form token is invalid. Please refresh the page.
pt_AO: Formulário de token é inválido. Por favor, atualize a página.

note: translators: placeholders are links.
en: Please check out our %1$stroubleshooting guide%2$s for details on resolving this issue.
pt_AO: Por favor, verifique as nossas %1$stroubleshooting guia de%2$s para obter detalhes sobre como resolver esse problema.

en: Select form
pt_AO: Selecione o formulário

en: Show Title
pt_AO: Mostrar Título

en: Show Description
pt_AO: Mostrar Descrição

en: New form
pt_AO: Novo formulário

en: Display Options
pt_AO: Opções De Visualização

en: Select a form
pt_AO: Seleccione um formulário

en: Select and display one of your forms.
pt_AO: Selecionar e apresentar uma de suas formas.

en: form
pt_AO: formulário

en: contact
pt_AO: contacto

en: survey
pt_AO: inquérito

en: Select a Form
pt_AO: Seleccione um Formulário

en: Form Settings
pt_AO: Configurações De Formulário De

en: Do not forget to test your form.
pt_AO: Não se esqueça de testar o formulário.

en: Check out our complete guide!
pt_AO: Confira o nosso guia completo!

en: The form cannot be displayed.
pt_AO: O formulário não pode ser exibida.

en: Allow Usage Tracking
pt_AO: Permitir O Acompanhamento De Uso

en: By allowing us to track usage data, we can better help you, as we will know which WordPress configurations, themes, and plugins we should test.
pt_AO: O que nos permite controlar o uso de dados, nós podemos ajudá-lo melhor, como vamos saber que o WordPress configurações, temas e plugins que deveríamos testar.

en: is a PRO Feature
pt_AO: é um Recurso PRO

en: We're sorry, the %name% is not available on your plan. Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features.
pt_AO: Lamentamos, the %nome% não está disponível no seu plano. Por favor, atualize para o plano PRO, para desbloquear todas estas características impressionantes.

en: Already purchased?
pt_AO: Já comprou?

en: is an Elite Feature
pt_AO: é um grupo de Elite Recurso

en: We're sorry, the %name% is not available on your plan. Please upgrade to the Elite plan to unlock all these awesome features.
pt_AO: Lamentamos, the %nome% não está disponível no seu plano. Por favor, atualize para a Elite plano para desbloquear todas estas características impressionantes.

en: Upgrade to Elite
pt_AO: A atualização para a Elite

en: Request A Quote Form
pt_AO: Pedir Um Orçamento Forma

en: Start collecting leads with this pre-made Request a quote form. You can add and remove fields as needed.
pt_AO: Iniciar a coleta de leva com esta pré-fabricados Solicitar um formulário de cotação. Você pode adicionar e remover campos, conforme necessário.

en: Donation Form
pt_AO: Formulário De Doação

en: Start collecting donation payments on your website with this ready-made Donation form. You can add and remove fields as needed.
pt_AO: Iniciar a coleta de doação de pagamentos em seu site com este pronto-a-formulário de Doação. Você pode adicionar e remover campos, conforme necessário.

en: Billing / Order Form
pt_AO: Faturamento / Formulário De Pedido

en: Collect payments for product and service orders with this ready-made form template. You can add and remove fields as needed.
pt_AO: Coletar pagamentos de produtos e ordens de serviço com esta pronto-a-modelo de formulário. Você pode adicionar e remover campos, conforme necessário.

en: Unlock Pre-Made Form Templates
pt_AO: Desbloquear Pré-Fabricados Modelos De Formulário

en: Upgrade
pt_AO: Atualização

en: While WPForms Lite allows you to create any type of form, you can speed up the process by unlocking our other pre-built form templates among other features, so you never have to start from scratch again...
pt_AO: Enquanto WPForms Lite permite-lhe criar qualquer tipo de formulário, você pode acelerar o processo de desbloqueio nossos outros pré-construído modelos de formulário, entre outros recursos, para que você nunca tem que começar do zero novamente...

en: Phone
pt_AO: Telefone

en: Address
pt_AO: Endereço

en: Date / Time
pt_AO: Data / Hora

en: Website / URL
pt_AO: Site / URL

en: File Upload
pt_AO: Upload De Arquivo

en: Password
pt_AO: Palavra-passe

en: Section Divider
pt_AO: Divisor De Seção

en: Hidden Field
pt_AO: Campo Oculto

en: Rating
pt_AO: Classificação

en: Signature
pt_AO: Assinatura

en: Likert Scale
pt_AO: Escala De Likert

en: Single Item
pt_AO: Item Único

en: Multiple Items
pt_AO: Vários Itens

en: Checkbox Items
pt_AO: Caixa De Seleção Itens De

en: Dropdown Items
pt_AO: Itens De Lista Pendente

en: Conditionals
pt_AO: Condicionais

en: Surveys and Polls
pt_AO: Inquéritos e Sondagens

en: Form Pages
pt_AO: Páginas De Formulário

en: Form Locker
pt_AO: Formulário De Armário

en: Post Submissions
pt_AO: Submissões Post

en: PayPal Standard
pt_AO: PayPal Padrão

en: Stripe
pt_AO: Listra

en: No form ID found.
pt_AO: Nenhum ID do formulário encontrado.

en: Something wrong. Please, try again later.
pt_AO: Algo errado. Por favor, tente novamente mais tarde.

note: translators: %s - reCAPTCHA type.
en: %s has been enabled for this form. Don't forget to save your form!
pt_AO: %s foi habilitado para este formulário. Não se esqueça de salvar a sua forma!

en: Are you sure you want to disable Google reCAPTCHA for this form?
pt_AO: Tem certeza de que deseja desativar o Google reCAPTCHA este formulário?

en: Google Checkbox v2 reCAPTCHA
pt_AO: O Google caixa de Seleção v2 reCAPTCHA

en: Google Invisible v2 reCAPTCHA
pt_AO: O Google Invisível v2 reCAPTCHA

en: Google v3 reCAPTCHA
pt_AO: O Google v3 reCAPTCHA

en: You can have multiple notifications with conditional logic.
pt_AO: Você pode ter várias notificações de lógica condicional.

en: You can have multiple confirmations with conditional logic.
pt_AO: Você pode ter várias confirmações de lógica condicional.

en: Upgrade to Pro.
pt_AO: A atualização para o Pro.

en: Dismiss this message.
pt_AO: Fechar esta mensagem.

en: Did You Know?
pt_AO: Você Sabia?

en: You do not have permission to perform this action.
pt_AO: Você não tem permissão para efectuar esta acção.

en: Sorry, you do not have permission to install plugins.
pt_AO: Desculpe, você não tem permissão para instalar plugins.

en: Please enter your license key to connect.
pt_AO: Por favor, digite sua chave de licença para se conectar.

en: Only the Lite version can upgrade.
pt_AO: Apenas a versão Lite pode atualizar.

en: WPForms Pro was already installed and has not been activated.
pt_AO: WPForms Pro já foi instalado e não tiver sido ativado.

en: Could not install an upgrade. Please download from wpforms.com and install manually.
pt_AO: Não pode instalar uma atualização. Faça o download wpforms.com e instalar manualmente.

en: Could not install an upgrade. Please check file system permissions and try again. Also you can download plugin from wpforms.com and install it manually.
pt_AO: Não pode instalar uma atualização. Por favor, verifique permissões de sistema de arquivo e tente novamente. Você também pode fazer o download do plugin do wpforms.com e instalá-lo manualmente.

en: No key provided.
pt_AO: Sem a chave fornecida.

en: Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin.
pt_AO: A versão Pro instalado, mas precisa ser ativado na página de Plugins dentro da sua administração do WordPress.

en: There was an error installing WPForms Pro. Please try again.
pt_AO: Houve um erro ao instalar o WPForms Pro. Por favor, tente novamente.

en: Show More
pt_AO: Mostrar Mais

en: Show Less
pt_AO: Mostrar Menos

en: Create Your First Form to Start Collecting Leads
pt_AO: Crie Sua Primeira Forma de Iniciar a Coleta de Leads

en: You can use WPForms to build contact forms, surveys, payment forms, and more with just a few clicks.
pt_AO: Você pode usar WPForms para criar formulários de contato, pesquisas, formas de pagamento e muito mais com apenas alguns cliques.

en: Create Your Form
pt_AO: Crie O Seu Formulário

en: Total Entries
pt_AO: Total De Entradas

en: Last 7 days
pt_AO: Últimos 7 dias

en: View all Form Entries inside WordPress Dashboard
pt_AO: Visualizar todas as Entradas de Formulário dentro do Painel do WordPress

en: Form entries reports are not available.
pt_AO: Entradas de formulário relatórios não estão disponíveis.

en: Form entries are not stored in Lite.
pt_AO: Entradas de formulário não são armazenados no Lite.

en: Upgrade to Pro and get access to the reports.
pt_AO: A atualização para o Pro e ter acesso a relatórios.

en: Go to WPForms.com
pt_AO: Ir para WPForms.com

en: Total Entries by Form
pt_AO: Total de Entradas por Formulário

en: No entries were submitted yet.
pt_AO: Não há entradas foram apresentadas ainda.

en: Show all forms
pt_AO: Mostrar de todas as formas

en: Recommended Plugin:
pt_AO: Recomendado Plugin:

en: Install
pt_AO: Instalar

en: Access
pt_AO: Acesso

en: Access Controls
pt_AO: Os Controles De Acesso

en: Access controls allows you to manage and customize access to WPForms functionality.
pt_AO: Os controles de acesso que permite a você gerenciar e personalizar o acesso a WPForms funcionalidade.

en: You can easily grant or restrict access using the simple built-in controls, or use our official integrations with Members and User Role Editor plugins.
pt_AO: Você pode facilmente conceder ou restringir o acesso usando um simples controles internos, ou utilize o nosso oficial de integrações com os Membros e Função de Usuário do Editor de plugins.

en: Simple Built-in Controls
pt_AO: Simples Controles internos

en: Members Integration
pt_AO: Membros De Integração

en: User Role Editor Integration
pt_AO: Função De Usuário Do Editor De Integração

en: Create Forms
pt_AO: Criar Formulários

en: Edit Forms
pt_AO: Editar Formulários

en: Edit Others Forms
pt_AO: Editar Outras Formas

en: View Forms
pt_AO: Exibir Formulários

en: View Others Forms
pt_AO: Visualizar Outras Formas

en: Delete Forms
pt_AO: Excluir Formulários

en: Delete Others Forms
pt_AO: Eliminar Outras Formas

en: View Forms Entries
pt_AO: Ver Formas De Entradas De

en: View Others Forms Entries
pt_AO: Visualizar Outras Formas De Entradas De

en: Edit Forms Entries
pt_AO: Editar Entradas De Formulários

en: Edit Others Forms Entries
pt_AO: Editar Outras Formas Entradas

en: Delete Forms Entries
pt_AO: Excluir Entradas De Formulários

en: Delete Others Forms Entries
pt_AO: Eliminar Outras Formas Entradas

en: Custom access to the following capabilities…
pt_AO: Personalizado, o acesso aos seguintes recursos...

en: Upgrade to WPForms Now
pt_AO: Atualização para o WPForms Agora

en: Log
pt_AO: Registo

en: Log ID
pt_AO: ID de registo

en: Log Title
pt_AO: O Título Do Registro

en: Types
pt_AO: Tipos de

en: View Logs
pt_AO: Exibir Logs

note: translators: %s: search query
en: Search results for "%s"
pt_AO: Os resultados da pesquisa "%s"

en: Search Logs
pt_AO: Os Registros De Pesquisa

en: Delete All Logs
pt_AO: Apagar Todos Os Registos

en: No logs found
pt_AO: Sem registos encontrados

en: All Logs
pt_AO: Todos Os Registos

en: Apply
pt_AO: Aplicar

en: Errors
pt_AO: Erros

en: Payment
pt_AO: Pagamento

en: Providers
pt_AO: Provedores de

en: Record ID doesn't found
pt_AO: ID do registro não encontrado

en: Custom Field Name
pt_AO: O Nome Do Campo Personalizado

en: Form Field Value
pt_AO: Campo De Formulário Valor

en: Field Name
pt_AO: Nome Do Campo

en: --- Select Form Field ---
pt_AO: --- Seleccione O Campo De Formulário ---

en: Add Another
pt_AO: Adicionar Outro

en: Remove
pt_AO: Remover

en: Map custom fields (or properties) to form fields values.
pt_AO: Mapear campos personalizados (ou propriedades) para campos de formulário de valores.

en: Something went wrong while performing an AJAX request.
pt_AO: Algo deu errado durante a realização de uma solicitação AJAX.

en: Add New Connection
pt_AO: Adicionar Nova Conexão

en: You do not have permissions.
pt_AO: Você não tem permissões.

en: Missing required data in payload.
pt_AO: Faltam dados na carga.

en: Name Your Form
pt_AO: Nome Do Seu Formulário

en: Give your form a name so you can easily identify it.
pt_AO: Dar o seu formulário um nome, para que você possa identificá-la facilmente.

en: Done
pt_AO: Feito

en: Build your form from scratch or use one of our pre-made templates.
pt_AO: Criar o formulário a partir do zero ou usar um dos nossos modelos pré-criados.

en: You can add additional fields to your form, if you need them.
pt_AO: Você pode adicionar campos ao formulário, se você precisar deles.

en: Check Notification Settings
pt_AO: Verifique As Definições De Notificação

en: Welcome to the Form Builder
pt_AO: Bem-vindo ao Construtor de Formulário

en: Our form builder is a full-screen, distraction-free experience where you manage your forms. The following steps will walk you through essential areas.
pt_AO: Nosso form builder é uma tela cheia, livre de distrações experiência onde você gerenciar suas formas. As etapas a seguir irão orientá-lo através de áreas essenciais.

en: Let’s Go!
pt_AO: Vamos lá!

en: Add a Block
pt_AO: Adicionar um Bloco

en: Embed in a Page
pt_AO: Incorporar em uma Página

en: Click the “Add Form” button, select your form, then add the embed code.
pt_AO: Clique em "Add" em Forma de botão, selecione o formulário e, em seguida, adicione o código embed.

en: Congrats, you did it!
pt_AO: Parabéns, você fez isso!

en: minute | minutes
pt_AO[0]: minutos
pt_AO[1]: minutos

en: second | seconds
pt_AO[0]: segunda
pt_AO[1]: segundos

en: Rate WPForms on WordPress.org
pt_AO: Taxa de WPForms no WordPress.org

en: Help us improve WPForms
pt_AO: Ajude-nos a melhorar WPForms

note: translators: %1$d - Number of minutes; %2$s - Single or plural word 'minute'.
en: We're sorry that it took longer than %1$d %2$s to create a form. Our goal is to create the most beginner friendly WordPress form plugin. Please take a moment to let us know how we can improve WPForms.
pt_AO: Lamentamos que demorou mais de %1$d %2$s para criar um formulário. Nosso objetivo é criar a mais iniciante-friendly forma WordPress plugin. Por favor, tome um momento para deixar-nos saber como podemos melhorar WPForms.

en: Yes, I give WPForms permission to contact me for any follow up questions.
pt_AO: Sim, eu dou WPForms permissão para contactar-me para quaisquer perguntas adicionais.

en: Submit Feedback
pt_AO: Submeter Comentários

en: Toggle list
pt_AO: Alternar lista

en: Skip challenge
pt_AO: Pular desafio

en: Cancel challenge
pt_AO: Cancelar desafio

en: Add Fields to Your Form
pt_AO: Adicionar Campos ao Formulário

en: Check Notifications
pt_AO: As Notificações De Verificação

en: Challenge Complete
pt_AO: Desafio Completo

en: WPForms Challenge
pt_AO: WPForms Desafio

note: translators: %s - minutes in 2:00 format.
en: %s remaining
pt_AO: %s restantes

en: Start Challenge
pt_AO: Começar O Desafio

en: Pause
pt_AO: Pausa

en: Continue
pt_AO: Continuar

en: End Challenge
pt_AO: Desafio Final

en: Take the WPForms Challenge
pt_AO: Assumir o Desafio WPForms

en: Create your first form with our guided setup wizard in less than 5 minutes to experience the WPForms difference.
pt_AO: Criar o seu primeiro formulário com nossas visitas assistente de instalação em menos de 5 minutos para detectar o WPForms diferença.

en: Start the WPForms Challenge
pt_AO: Começar o Desafio WPForms

en: Hi there!
pt_AO: Oi lá!

en: It looks like you haven’t created any forms yet.
pt_AO: Parece que você não criou formas ainda.

en: We can help embed your form with just a few clicks!
pt_AO: Nós podemos ajudar a incorporar o formulário com apenas alguns cliques!

en: Would you like to embed your form in an existing page, or create a new one?
pt_AO: Você gostaria de incorporar o formulário em uma página existente, ou criar uma nova?

en: Select the page you would like to embed your form in.
pt_AO: Selecione a página que você gostaria de incorporar o formulário no.

en: What would you like to call the new page?
pt_AO: O que você gostaria de chamar a nova página?

en: Select Existing Page
pt_AO: Selecione Página Existente

en: Create New Page
pt_AO: Criar Uma Nova Página

en: Select a Page
pt_AO: Selecione uma Página

en: Name Your Page
pt_AO: Nome Da Página

en: Ask a question or search the docs...
pt_AO: Fazer uma pergunta ou procurar o docs...

en: Clear
pt_AO: Claro

en: No docs found
pt_AO: Nenhum docs encontrado

en: View Documentation
pt_AO: Visualizar Documentação

en: Browse documentation, reference material, and tutorials for WPForms.
pt_AO: Procurar documentação, material de referência e tutoriais para WPForms.

en: View All Documentation
pt_AO: Vista De Toda A Documentação

en: Get Support
pt_AO: Para Obter Suporte

en: Submit a ticket and our world class support team will be in touch soon.
pt_AO: Envie um ticket e nossa classe mundial, a equipe de suporte entrará em contato em breve.

en: Submit a Support Ticket
pt_AO: Enviar um Ticket de Suporte

en: Upgrade to WPForms Pro to access our world class customer support.
pt_AO: Atualização para o WPForms Pro para acessar a nossa classe mundial de apoio ao cliente.

en: View All
pt_AO: Visualizar Todas As

en: Unfortunately the error occurred while downloading help data.
pt_AO: Infelizmente o erro ocorreu durante a transferência de dados de ajuda.

en: Let’s see how your forms performed in the past week.
pt_AO: Vamos ver como suas formas realizada na semana passada.

en: Let’s see how your forms performed.
pt_AO: Vamos ver como suas formas realizada.

en: Below is the total number of submissions for each form, however actual entries are not stored in WPForms Lite. To generate detailed reports and view future entries inside your WordPress dashboard, consider upgrading to Pro.
pt_AO: Abaixo é o número total de observações para cada formulário, no entanto entradas reais não são armazenados em WPForms Lite. Para gerar relatórios detalhados e visão de futuro entradas dentro do seu painel do WordPress, considere a atualização para o Pro.

en: It appears you do not have any form entries yet.
pt_AO: Parece que você não tem nenhum tipo de entradas ainda.

note: translators: %s - link to a site.
en: This email was auto-generated and sent from %s.
pt_AO: Este e-mail foi gerado automaticamente e enviado de %s.

note: translators: %s - link to the documentation.
en: Learn how to disable: %s.
pt_AO: Saiba como desativar: %s.

en: Minimum
pt_AO: Mínimo

en: Maximum
pt_AO: Máximo

en: Create a form
pt_AO: Criar um formulário
